Coptic Dictionary Online

You searched definitions matching o in language any
Search had 372 results - showing results 201 to 300

ⲙⲉⲣⲓⲍⲉ	--	to separate, divide s.th. from s.th. to divide s.th. among s.o. (object2: legal parties receiving shares of property)
ⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲁ	--	to be anxious about s.o.
ⲙⲉⲥⲁⲥⲉ	ⲙⲉⲥⲉⲥⲉ	to divide s.th. to divide s.th. up among s.o. (object2: legal parties receiving shares)
ⲙⲉⲧⲁⲙⲟⲣⲫⲟⲩ	--	to transform, transfigure s.o. (object:reflexive)
ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ	--	to repent (object: none) to repent of/from s.th. (object: (act of) sin) to repent to s.o. (object: person (especially god)) to repent in (object (for example): heart)
ⲙⲡⲣⲉⲡⲉ	--	to befit s.o. (object: God)
ⲛⲁϫϥ	--	storeroom (in a ship)
ⲛⲏⲫⲉ	--	to be(come) sober, clear (object: none) to be(come) sober from s.th. (object: source of trouble) to be(come) sober unto, focused upon s.th. (object: object of focus) to recover, to wake up (object: none) to recover from, to wake up from s.th. (object: source of trouble) to recover one's senses, be(come) sane (object: none) to make s.o. sober
ⲛⲟⲉⲓ	--	to think, understand (object: none) to understand, know, realize, recognize s.th. (object: cognitive, abstract) to understand, realize, recognize that (object: dependent statement) to understand, realize, recognize of s.o. that (object2: dependent statement) to understand, realize, recognize s.o. (object: metaphor for person) to understand, reflect in/with s.th. to notice, perceive, observe s.th. to know (how to do s.th.), to be able (to do s.th.) (object: none) to know (how to do s.th.), to be able (to do s.th.) to consider, reflect, think s.th. to consider, reflect, think (introduces dependent statement (object-clause)) to know, contemplate, meditate upon s.o. (object: a heavenly being) to know, contemplate, meditate upon s.o. (object: reflexive) to be learned, knowledgeable (object: none)
ⲛⲟⲩⲑⲉⲧⲉⲓ	--	to admonish, chastise s.o.
ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	ⲉⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉ, ...	to manage, administer, hold the office of manager (object: none) to arrange things (so that) (object: ⲛⲧⲉⲓϩⲉ + circumst.) to manage, regulate, administer s.th. to arrange that s.th. happens, to make s.th. so (object: result clause) to arrange for s.o. to do s.th. (object2: result clause) to care for, attend to s.o. (subject: God) to manage, administrate through s.o. (subject: God; object: proxy) to keep control over, keep a handle on s.th.
ⲟⲗⲓⲕⲉ	--	to diminish, reduce, belittle s.o.
ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	--	to mention s.o. by name to mention s.th. by name to mention the name of s.o./s.th. to name, give a name (object: none) to name, give a name to s.o. to name, give a name to s.th. to call upon, invoke (object: none) to call upon s.o., invoke s.o. (by name) (object: celestial being named) to call upon s.th., invoke the name of to recite s.th. (object: prayer, etc.) to make s.o. famous
ⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲉ	--	to learn (a lesson) to be educated/instructed in s.th. to educate s.o. to educate s.o. in s.th. to chastise, punish, discipline s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	--	to turn aside from, abandon s.o. to turn aside from, abandon s.th. to pass by, ignore s.th. to transgress, break, disobey s.th. to transgress, disobey (object: none) to transgress, thwart, disobey s.o. to transgress, disobey (specific sense unclear) to transgress, disobey s.th. (object: God's commandments) to transgress, break, disobey s.th. (object2: divine ordinance) to mislead, make s.o. transgress
ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ	--	to command, instruct s.o. to command, instruct s.o. regarding s.th. (object2: dependent statement) to command, instruct s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) recommend, exhort (object: none)
ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ	--	to pass by, to go past, to bypass (object: none) to pass, go by (of time) (object: none) to pass s.o. by, to bypass s.o. to pass by s.th., to go past, bypass s.th. to pass before s.o. with s.th. to visit, pass through (object: none) to visit/pass through somewhere (object: place) to visit, encounter s.o. to solicit, bother s.o. to befall, visit upon s.o. (subject: negative event) to sue s.o. to sue s.o. for s.th. (object2: subject of dispute) to leave, move along, go away (object: none) to leave/depart (euphemism for dying) (object: none) to leave/depart from s.o. (euphemism for dying) (object2: person) to pass away, to come to an end (referent: world; object: none) to pass into s.th. (object: place) to pass into, be transformed into s.th. (object: state) to put s.th. forth to lead astray, to pervert, to influence s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲭⲉ	--	to accept, take s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ	--	to give s.o. up, to hand s.o. over, betray s.o. to give s.o. up to s.o., to hand s.o. over to s.o. to give s.o. up, to hand s.o. over to be s.th. (object2: purpose clause) to give s.o. up unto s.th., to hand s.o. over unto s.th. to give oneself up unto s.th., to hand oneself over unto s.th. (object1: reflexive) to give s.o. up, to hand s.o. over (in exchange) for s.th. to betray s.th. to give s.th. up, to hand s.th. over to s.o. to get s.o. to do s.th., to mislead s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ	--	to call to s.o. to beseech, entreat, beg (object: none) to beseech, entreat, beg saying (object: direct statement) to beseech, entreat, beg s.o. to beseech, ask s.o. for s.th. to beseech, entreat, beg s.o. on behalf of s.o. to beseech, entreat, beg s.o. to do s.th. (object2: content of entreaty) to beseech, entreat, beg s.o. on behalf of s.o. to do s.th. (object3: content of entreaty) to beseech, entreat, beg s.o. to do s.th. (object2: imperative) to beseech, entreat, beg s.o.: s.th. (object2: direct statement [quoted content of entreaty]) to beseech, entreat, beg s.o., saying (object2: circumstantial [introducing content of entreaty]) to beseech, entreat, invoke s.o. (object1: superhuman being) to beseech, entreat, invoke s.o. by s.th. (object1: superhuman being; object2: means of authority) to beseech, entreat, invoke s.o. by s.th. to do s.th. (object1: superhuman being; object2: means of authority; object3: purpose clause) to beseech, entreat, invoke s.o. concerning s.th. (object1: superhuman being; object2: purpose of entreaty) to beseech, entreat, invoke s.o. to do s.th. (object1: superhuman being; object2: purpose of entreaty) to (be)calm, console, comfort s.o. to be friendly to s.o., to speak to s.o. in a friendly manner
ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ	--	to accept s.o. into s.th. to take, receive (valency unclear; sense: escorting souls in the afterlife)
ⲡⲁⲣⲁⲙⲉⲓⲛⲉ	ⲡⲁⲣⲁⲙⲉⲛⲉⲓ	to stay, to wait to wait for s.th. to serve s.o., to be in service for s.o., to wait on s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲓ	ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ	to observe, attend to to observe s.o. to observe s.th.
ⲡⲁⲣⲁⲧⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ	ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ	to put s.o. to shame to proof, demonstrate about s.th. that (object2: clause)
ⲡⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲉⲓ	ⲡⲁⲣⲁⲭⲟⲣⲉⲓ	to cede, surrender s.th. to cede, surrender s.th. to s.o.
ⲡⲁⲣⲉⲗⲑⲉ	ⲡⲁⲣⲉⲗⲑⲓ	to pass (object: none) to pass over, leave out, omit s.th. to proceed against s.o.
ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ	--	freedom, frankness, boldness, confidence freedom, frankness, boldness, confidence (inverted attributive, nominal referent) freedom of action / speech (of Christ) freedom of action / speech (of angels) freedom of action / speech (of angels) (inverted attributive, nominal referent) freedom of action / speech (of disciples and saints) freedom of action / speech (of martyrs-to-be) freedom of action / speech (of martyrs-to-be) (attributive) freedom of action / speech (of believers) freedom of action / speech (of believers) to do s.th. confidence, trust (in s.o.) (in God) opportunity to speak out publicly
ⲡⲁⲣⲱⲝⲩⲛⲉ	--	to incite, provoke s.o.
ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ	--	to present s.o. to present s.o. to s.o. to present s.th. to bring s.o. close to s.o. to lead, guide s.o. to s.o. to a certain place
ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ	--	to hit, strike (down), smite s.o. to hit, strike (down), smite s.o. with s.th. to hit, strike (down), smite s.th.
ⲡⲉⲓⲑⲉ	--	to be persuaded, agree, consent (object: none) to be persuaded, agree, consent (in approaching a legal document, usually coupled with ⲟⲩⲱϣ) (object: none) to agree, consent with s.o. to listen to, obey, be persuaded by s.o. to be persuaded, agree, consent with s.o. about s.th. to be persuaded, sure, convinced of s.th. (object: content) to be persuaded, agree, consent to s.th. to be persuaded, agree, consent to do s.th. to agree with s.o. to do s.th., to obey s.o. and do s.th. (object2: action agreed upon) to be persuaded that, agree with, consent to s.o. doing s.th. to persuade, appeal to s.o. to persuade, appeal to s.o. about s.th. to persuade, appeal s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) to persuade, appeal to s.o. that (object2: dependent statement) to persuade, appeal to s.o. by means of, with recourse to s.th. to let s.o. come to an agreement, to bring about an agreement (between two parties) to satisfy s.o. with s.th. (object2: an oath sworn in a church) to satisfy s.o. with s.th. to seduce s.o. to believe in, trust in s.ο. to believe in, trust in s.th.
ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ	--	to try, test (object: none) to try, test s.o. to try, test s.th. to try, test s.o. that s.th. (object2: result clause) to try, test s.o. that s.th. (object2: direct statement (content of temptation)) to make proof out of s.th. [error] to speak boldly to s.o. (παρρησιάζομαι is meant)
ⲡⲉⲛⲑⲉⲓ	--	to be sad, to grieve to be sad about , to grieve over s.o. or s.th. (specific sense unclear) to be sad about , to grieve over s.o.
ⲡⲉⲣⲓⲁⲅⲉ	--	to lead s.o. around
ⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ	--	to tempt s.o.
ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	--	to believe (object: none) to believe (in) s.o. to believe (in) s.th. to believe that (object: dependent statement; content of belief) to believe s.o., that s.th. (object2: dependent statement (content of belief)) to trust (object: none) to trust (in), rely on s.o. to trust (in) s.th. to entrust s.th. to s.o. to believe (object: none. Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe s.o. (Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe s.o. that (object2: dependent statement. Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe in s.o. (Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe in s.th. (Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe in s.o. (Object of belief: superhuman being) to come to believe in s.o./s.th. (ingressive; object of belief: superhuman being) to believe that (object: dependent statement; content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe because of s.th. (content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to be convinced of s.th., find confirmation of s.th. (object: content)
ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲓⲛ	ⲡⲓⲥⲧⲉⲟⲩⲓⲛ	to believe (object: none) to believe in s.o./s.th. to come to believe in s.o./s.th. (ingressive; object of belief: superhuman being)
ⲡⲗⲁⲛⲁ	--	to go astray, to be misled (object: none) to stray, depart wrongfully from s.th., in s.th. (object: content) to err, be wrong (object: none) to lead astray, to deceive (object: none) to lead s.o. astray, mislead, deceive s.o.
ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ	--	to create, form, make (object: none) to create, form, make s.o. to create, form, make s.th. to create, form, make s.th. (object1: dativus ethicus; object2: thing created) to create, form, make s.o. from/out of s.th. to create, form, make s.th. from/out of s.th. to assume form, give oneself form (object: reflexive) to (make a) copy (of) s.th. to forge , falsify (object: none)
ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ	--	to fulfill, complete s.th. to satisfy s.o. with s.th. (objects in lacuna) to satisfy s.o. to satisfy/(re)pay s.o. fully with/for s.th. (object2: a payment/debt) to be satisfied by s.o. with s.th. (object2: a payment)
ⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓ	ⲡⲗⲱⲣⲟⲩⲫⲱⲣⲟⲩ	to satisfy s.o. to satisfy s.o. for (what that person is due to inherit from) s.o. to satisfy s.o. with s.th. (object2: an oath sworn in a church) to satisfy s.o. with s.th. with regard to s.th. (object2: an oath sworn in a church; object 3: subject of legal dispute) to be assured, convinced (object: none) to assure, convince s.o. that (ob2: direct statement)
ⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓⲥⲑⲁⲓ	--	to be fully assured, convinced (object: none) to be fully assured of s.o. to fully assure (oneself) that (object: dependent statement) to be fully assured of s.th. that (ob2: dependent statement)
ⲡⲗⲩⲅⲏ	--	to be injured (object: none) to afflict/injure s.o. to be injured by s.th. (object1: reflexive)
ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ	--	to fight (object: none) to fight with s.o. to wage war against s.o.
ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ	--	war, battle, struggle war, battle, struggle with, against s.o. war, battle, struggle with, against s.th. warlike, belligerent, aggressive (attributive) war, battle, struggle (inverted attributive, nominal referent) strife, woe (abstract) strife, woe (inverted attributive, nominal referent; referent: abstract) battle, battlefield (a single event) enemy, hostile force
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ	--	to conduct one's life, live, behave by / according to s.th. to conduct one's life, live, behave in the service of s.th. to conduct one's life, live, behave by / according to s.o. (object2: place of community) to lead, govern s.o.
ⲡⲟⲛⲏⲣⲉⲩⲉ	--	to act maliciously, wickedly (object: none) to act maliciously, wickedly towards s.o., to harm s.o. to act maliciously, wickedly towards oneself, to harm oneself (object: reflexive)
ⲡⲟⲛⲕϥ	--	bottle, tube (?)
ⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ	--	to fornicate, commit adultery (object: none) to fornicate, commit adultery in / through s.th. to fornicate, commit sexual sin with s.o. to fornicate, commit sexual sin in s.th. (object: thoughts)
ⲡⲣⲁⲓⲧⲁ	--	to rob s.o.
ⲡⲣⲁⲧⲧⲉⲥⲑⲁⲓ	ⲡⲁⲕⲓⲥⲑⲁⲓ, ...	to act (object: none) to act against s.th. to practice/exercise/be busy with s.th. to act, behave with regard to s.th. to be in office, officiate (object: none) to be in office/rule over s.o. (object 2: governed subjects) to manage/be in charge of s.th.
ⲡⲣⲉⲡⲉⲓ	--	to be suitable, fitting (object: none) to be suitable, fitting for s.o. to be suitable, fitting for s.th. to be suitable, fitting to do s.th. to be suitable, fitting for s.o. to do s.th. to be due, owed to s.o.
ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲉ	ⲡⲣⲉⲥⲃ	to intercede or help (object: none) to intercede/pray on behalf of s.o. to intercede/pray (implied: on behalf of s.o.) (object: none) to intercede/pray on behalf of s.o. before s.o. (context: salvation)
ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ	ⲡⲣ, ...	to emanate, produce to emanate, produce s.o. (object: intelligible beings) to emanate, produce s.o. through s.th. (object: intelligible beings) to emanate, produce s.o. from oneself (object1: intelligible beings; object2: origin of emanation) to emanate, produce s.th.
ⲡⲣⲟⲇⲓⲇⲟⲩ	--	to betray s.o.
ⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ	--	to come/emanate forth, be generated (object: none) to come/emanate forth, be generated from s.o. (object: celestial being) to come/emanate forth, be generated from s.th.
ⲡⲣⲟⲉⲙⲏⲛⲉⲩⲉ	--	to announce in advance, give first notice of s.th. to s.o.
ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ	ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲉⲓ	to advance, progress; get spent, be over (subject: time: object: none) to advance, progress (subject: abstract) to progress towards somewhere, to reach s.th. (object: place or location) to advance, progress in / regarding s.th. (object: (lack of) virtue) to grow up, prosper (object: none) to grow up, prosper in age/adulthood (object: none) to advance, progress s.o. in s.th. (object2: abstract)
ⲡⲣⲟⲕⲣⲓⲙⲁⲧⲓⲍⲉ	--	to prejudice s.o.
ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲑⲉ	ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲉⲑⲉⲓ, ...	to go to/approach s.o. (to organize prosecution) to go to/approach s.o. for s.th. (object2: object of dispute) to sue, prosecute (object: none) to sue, prosecute s.o. to sue, prosecute s.o. for s.th. (object2: object of dispute)
ⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲕⲉⲓ	ⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲉ	to bring s.th. (a legal dispute) before s.o. (object2: judicial authority) to offer s.th. to s.o. (object2: person or institution receiving a donation)
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉ	ⲡⲣⲟⲥⲉⲩϫⲏ, ...	to pray (object: none) to pray to s.o. to pray, that s.th. (object: circumstantial (introducing content of prayer)) to pray, that s.th. (object: inflected infinitive (introducing content of prayer)) to pray , so that s.th. (object: purpose clause) to pray for s.o., so that s.th. (object2: purpose clause)
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲁⲓ	--	to pray (object: none) to pray to s.o.
ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ	--	to take care, be careful (object: none) to care for s.o. to care for s.th. to give heed, attend to s.o. to give heed, attend to s.th. to give heed, attend to s.th. with reference to s.th.
ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ	ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲓ	to remain to persist, keep at, remain (doing s.th.) to be devoted to s.th. to adhere firmly, be faithful to s.o. (of servants) to wait for s.o.
ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ	ⲡⲣⲟⲥϭⲓⲛⲉ, ...	to prostrate before, bow down to s.o. to adore, to worship s.o. to adore, to worship s.th. to greet, prostrate oneself to greet, prostrate oneself before s.o.
ⲡⲣⲟⲥⲡⲟⲓⲉⲓ	--	to add s.th. in addressing s.o. (object1: indirect speech)
ⲡⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲉⲓ	ⲡⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓ	to make an offering, to sacrifice (object: none) to make an offering, to sacrifice to s.o. to make an offering, to sacrifice s.th. (object: ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ)
ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲛⲉⲓ	--	to address, speak to s.o.
ⲡⲣⲟⲥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	--	to gratify, satisfy s.o.
ⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉ	ⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉⲓ	to urge, exhort s.o. to urge, exhort s.o. to s.th. to urge, exhort s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) to urge, exhort s.o. by s.th. to do s.th. (object3: purpose clause) to urge s.o. for s.th./s.o.
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ	--	to prophesy (object: none) to prophesy to s.o. to prophesy s.th. to prophesy s.th. to s.o. to prophesy to s.o., that s.th. (object2: direct statement) to prophesy about (against?) s.o. to prophesy about s.o., that s.th. (object2: circumstantial (introducing content of prophecy)) to prophesy concerning s.th. to prophesy about s.th. through s.o. to prophesy that s.th. (object: dependent statement) to prophesy by s.o.
ⲡⲣⲟϩⲓⲥⲧⲁ	ⲡⲣⲱϩⲓⲥⲧⲁ	to preside, be headman (object: none) to be preside, be headman over s.o./s.th. to be appointed to s.th. (the office of headman)
ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ	--	to blow, sound a trumpet (object: none) to blow, sound a trumpet at, towards s.o. (object: person) to blow, sound a trumpet at, towards s.th. (object: place) to blow (a trumpet) to blow (a trumpet) at, towards s.th. (object2: place)
ⲥⲁⲫⲏⲛⲓⲍⲉ	ⲥⲁⲫⲁⲛⲓⲍⲉ	to bring forward, to mention/specify s.o./s.th. to bring forward, to mention s.th. to s.o. (object2: person addressed)
ⲥⲃⲃⲉ	--	arable land (?)
ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲁⲓ	ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲉ	to worship s.o. to worship s.th.
ⲥⲉⲓ	--	a tree (oak ?)
ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ	ⲥⲏⲙⲁⲛⲛⲉ, ...	it is suggested, indicated that (object: dependent statement) to indicate, suggest to s.o. to indicate, suggest s.th. to indicate, suggest, predict s.th. to s.o. to indicate, predict (to s.o.) that (object2: dependent statement) to give a signal (object: none) to predict, prophecy s.th. through s.o.
ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ	--	sign, marking, indication (abstract) sign, symbol sign, letter, script shorthand, stenography s.o.'s "sign" (re: three crosses made in lieu of an actual signature by an illiterate person) sign, miracle, wonder sign, miracle, wonder (inverted attributive, nominal referent)
ⲥⲓⲭⲁⲛⲉ	--	to loathe, despise s.o. to loathe, despise s.th.
ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲉⲥⲍⲓⲛ	--	to offend s.o.
ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	--	to be offended, take offense (object: none) to be offended by, take offense to s.o. to offend s.o. to stumble, fall, lapse (general or specific sense unclear) to fall, stumble, lapse (object: none; context: sin) to fall, stumble, lapse (object: reflexive; context: sin) to fall, stumble, lapse becuase of s.o. (context: sin) to fall, stumble, lapse in s.th. (object1: reflexive; context: sin) to cause to fall, stumble, lapse (object: none; context: sin) to cause s.o. to fall, stumble, lapse (context: sin)
ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ	--	to cover, clothe s.o. to cover, clothe s.o. with s.th. to cover, clothe s.th. with s.th. to protect, shelter s.o. to protect, shelter s.o. with / by s.th. to protect, shelter s.o. from s.th.
ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ	--	to protect, shelter s.o.
ⲥⲕⲉⲡⲧⲓⲥⲑⲁⲓ	--	to consider, examine s.o. (for judgment)
ⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ	ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ	to prepare s.o. to prepare s.th.
ⲥⲛⲧⲁⲍⲉ	--	to instruct, appoint s.o. to do s.th. (object2: purpose clause)
ⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲍⲉ	--	to rebel, rise up (object: none) to rebel, rise up because of s.o. to rebel, rise up against s.o. to rebel, rise up against s.th. to quarrel over s.th. (object: dependent statement)
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ	--	to crucify s.o. to crucify s.o. to death to crucify s.o. on behalf of s.o. to crucify s.th. (object: abstract)
ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ	--	to be crowned with s.th. (a crown) (object: figura etymologica) to crown s.o. to crown s.o. with s.th.
ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ	ⲋⲭ, ...	to agree, be in accordance with s.th. to assent to, to agree to assent, to agree (object: none, implied: the contents of a legal document) to assent to, to agree with s.th. to assent to, to agree by s.th. (object: soul) to assent to, to agree on s.th. with s.o. to assent to, to agree, that... (introduces purpose clause) to assent to, to agree with s.th., so that s.th. (object2: purpose clause)
ⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ	--	to be dressed with respect to s.th. (object: one's body) to dress s.o. with s.th.
ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲉ	--	to wage war in s.th. to serve as a soldier for s.o. (ob1: reflexive)
ⲥⲩⲗⲁ	--	to rob s.o. to rob s.th.
ⲥⲩⲗⲉⲩⲉ	--	to rob s.o.
ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ	ⲥⲩⲛⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ	to advise s.th. to counsel, to advise s.o. to counsel, to advise s.o. about s.th. to counsel, to advise s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) to counsel, to advise s.o., namely that (object2: direct statement, content of advice)
ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲉⲓ	--	to be profitable for s.o.
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ	ⲥⲙⲫⲱⲛⲉⲓ, ...	to agree (object: none) to agree with s.o. to agree about/on s.th. with s.o. it is agreed amongst s.o. about s.th. that s.th. (object3: dependent statement) to be agreeable, pleasant (object: none) to unite with s.o. (of heavenly beings; product: celestial emanation) to conform to/with s.th.
ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ	--	to gather (intransitive) to gather with s.o. to celebrate (object: none) to hold a service, to celebrate mass (object: none) to hold a service, to celebrate mass with, by s.th. participate in communion (object: none) participate in s.th. (object: communion) participate in communion with s.o. to give s.o. communion