Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	S	CF25781	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 727) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 670)
ⲉⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉ	S	CF25776	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	S	CF25777	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲕⲟⲓⲛⲟⲙⲟⲓ	S	CF25778	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	S	CF25779	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲕⲱⲛⲟⲙⲉ	S	CF25780	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓ	S	CF25783	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓ	A	CF25784	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓ	M	CF25782	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to manage, administer, hold the office of manager (object: none)
	ref: 5494 Bibliography: DDGLC
2.		to arrange things (so that) (object: ⲛⲧⲉⲓϩⲉ + circumst.)
	ref: 11756 Bibliography: DDGLC
3.		to manage, regulate, administer s.th.
	ref: 1449 Bibliography: DDGLC
4.		to arrange that s.th. happens, to make s.th. so (object: result clause)
	ref: 6216 Bibliography: DDGLC
5.		to arrange for s.o. to do s.th. (object2: result clause)
	ref: 11230 Bibliography: DDGLC
6.		to care for, attend to s.o. (subject: God)
	ref: 6984 Bibliography: DDGLC
7.		to manage, administrate through s.o. (subject: God; object: proxy)
	ref: 11480 Bibliography: DDGLC
8.		to keep control over, keep a handle on s.th.
	ref: 5493 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1516) οἰκονομέω to manage, order, regulate. verb (LSJ 1204b?; Preisigke 2:159?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲕⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲛⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ · as the steward of my body, when the desires caused by the sicknesses of the body arose Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
ⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲛ · ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲇⲱⲣⲉⲁ · ⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟϭ · He hath graciousIy bestowed upon us multitudes of gifts, He hath ruled us in majesty, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
ⲉⲕⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲡ · Thou shalt control thy words in (giving) judgement. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9916ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ