| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: V
| 1. | to manage, administer, hold the office of manager (object: none) | |
| ref: 5494 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to arrange things (so that) (object: ⲛⲧⲉⲓϩⲉ + circumst.) | |
| ref: 11756 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to manage, regulate, administer sth | |
| ref: 1449 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | to arrange that sth happens, to make sth so (object: result clause) | |
| ref: 6216 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | to arrange for sb to do sth (object2: result clause) | |
| ref: 11230 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | to care for, attend to sb (subject: God) | |
| ref: 6984 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | to manage, administrate through sb (subject: God; object: proxy) | |
| ref: 11480 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | to keep control over, keep a handle on sth | |
| ref: 5493 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1516) οἰκονομέω to manage, order, regulate. verb (LSJ 1204b?; Preisigke 2:159?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲕⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲛⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ · as the steward of my body, when the desires caused by the sicknesses of the body arose Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲉⲕⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲡ · Thou shalt control thy words in (giving) judgement. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲛ · ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲇⲱⲣⲉⲁ · ⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟϭ · He hath graciousIy bestowed upon us multitudes of gifts, He hath ruled us in majesty, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
Search for more examples for the lemma ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9916 (ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9916 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues