Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ S CF28465 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3190) στολίζω  to put on, cloth oneself in. verb (LSJ 1648a?; Preisigke 2:490?)

• ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲟⲩⲗⲁⲥ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲡⲉ ⲡⲁⲗⲁⲥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲧⲙⲙⲟⲓ · ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉϫⲱ ⲙⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲉⲕⲧⲁⲉⲓⲟ · ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϩⲏⲧϥ · Since my tongue is a tongue of flesh, and my heart (i. e. understanding) within me is that of a man, I am not able to describe (adequately) the glory and the honour wherewith God hath invested thee. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · ⲥⲉⲛⲁⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲛⲉⲩⲕⲗⲟⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲩⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲩ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲟ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · and the Martyrs who shall be made to wear their crowns, and the Prophets and the Apostles who shall be arrayed in their apparel, and they shall all dwell in glory before the face of the Christ, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ⲙⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲟⲛ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲧⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ · ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ · ⲉⲕⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ · Let the things which are in the world appear to thee things which are to be despised, and in the Day of Judgement thou wilt find thyself arrayed in glory. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ with any sense (ANNIS search)