| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: V
| 1. | to gather (intransitive) | |
| ref: 443 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to gather with s.o. | |
| ref: 5762 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to celebrate (object: none) | |
| ref: 3296 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | to hold a service, to celebrate mass (object: none) | |
| ref: 5764 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | to hold a service, to celebrate mass with, by s.th. | |
| ref: 3269 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | participate in communion (object: none) | |
| ref: 3118 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | participate in s.th. (object: communion) | |
| ref: 5766 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | participate in communion with s.o. | |
| ref: 5768 Bibliography: DDGLC | ||
| 9. | to give s.o. communion | |
| ref: 3471 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2091) συνάγω 
to bring together, gather together. verb (LSJ 1691b?; Preisigke 2:522?)
to bring together, gather together. verb (LSJ 1691b?; Preisigke 2:522?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉ ⲙⲙⲁⲓϩⲏⲕⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲙⲡⲉ ϣⲁϥϯ ⲛϩⲉⲛⲁϣⲏ ⲛⲏⲣⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ · ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϫⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲉⲧⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ϩⲁⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ · And this man was exceedingly good and kind to the poor, and he had such a firm belief in Saint Victor that every year he used to give a large quantity of wine to the shrine [of the saint] for use sacramentally, and for sending out as gifts to those who were suffering from illnesses, and to those who needed it, for the salvation of their souls. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲛⲙⲙⲁⲓ ⲁⲛ ⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲁⲛ ⲉϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ . 'He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. 42_Luke_11 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:11)ⲡⲉⲧⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲁⲛ ⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲁⲛ ⲉϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ . 'He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. 40_Matthew_12 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:12)
Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C10603 (ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10603 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues