Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ S CF27465 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 717) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 660) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 14 10.48 ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ A CF27466 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 717) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 660) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 14 10.48 ⲡⲣⲟⲥⲉⲓⲭⲏ S CF27464 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲏ S CF27467 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲣⲟⲥⲭⲉ S CF27468 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1860) προσέχω  to hold to, offer. verb (LSJ 1512a?; Preisigke 2:399?)

• ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲛⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ ϣⲁⲕϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲏⲣ ϯϩⲧⲏϥ · ⲉⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲱⲱϥ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ϣⲁⲛⲣⲡⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲙⲉⲗⲏⲥ · Now when we talk with our friends we are in the habit of addressing them with the greatest respect and deference, but when we pray to God Himself for our sins we habitually do this with carelessness, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲉϫⲛⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ · ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ · ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲁⲗⲱⲥ · ⲛⲅⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲓϩⲟⲛⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ · ⲛⲅⲣⲧⲕⲁⲗⲉⲗⲉ ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲛⲟⲩ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁⲣⲛⲉⲩϣⲗⲏⲗ · ⲕⲁⲧⲁⲛⲕⲱⲧ ⲛⲛⲉⲥⲏⲛⲩ ⲛⲥⲉϯϩⲏⲩ ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ · And again he turned to Elisha the Presbyter, and said unto him, Elisha, 'Govern thou most carefully the brethren. Lay fast hold upon the things which I have commanded thee, and do thou pne summon the brethren regularly each hour in order that they may recite their offices according to the rules of the brethren, and do good to their souls through thee.' Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲕ · Now, therefore, behold I will bestow upon thee the gift of health of the body, but thou must pray at the same time for the health of thy soul, so that no evil may arise for thee from this (cause).' Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)

Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ with any sense (ANNIS search)