Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ

CF27939

Vb.

ⲥⲏⲙⲁⲛⲛⲉ

CF27940

Vb.

ⲥⲏⲙⲉⲛⲉ

CF27941

Vb.

ⲥⲩⲙⲁⲛⲉ

CF27942

Vb.

ⲥⲩⲙⲁⲛⲏ

CF27943

Vb.

Scriptorium tag: V

1.		it is suggested, indicated that (object: dependent statement)
	ref: 5710 Bibliography: DDGLC
2.		to indicate, suggest to s.o.
	ref: 1059 Bibliography: DDGLC
3.		to indicate, suggest s.th.
	ref: 8848 Bibliography: DDGLC
4.		to indicate, suggest, predict s.th. to s.o.
	ref: 5712 Bibliography: DDGLC
5.		to indicate, predict (to s.o.) that (object2: dependent statement)
	ref: 5709 Bibliography: DDGLC
6.		to give a signal (object: none)
	ref: 4353 Bibliography: DDGLC
7.		to predict, prophecy s.th. through s.o.
	ref: 5708 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1952) σημαίνω

to show by a sign, indicate, point out. verb (LSJ 1592b?; Preisigke 2:454?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥⲥⲏⲙⲁⲛⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ · and he shewed the Emperor that this was so. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲉⲡⲓⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ · ⲛϭⲓⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩϣⲣⲡⲥⲏⲙⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁϥ ϫⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲣⲁϣⲉ ⲉϥⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ · ⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ · ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲥⲣϩⲏⲧ ϣⲏⲙ · And when this had happened, Eusthathius perceived that there had actually come upon him the temptation (or, trial) which, according to the indications that had already been given to him, was to come upon him, and he welcomed it as such, and he rejoiced, and exhorted his wife not to lose courage. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
ⲟⲩⲛⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲧⲏϣ ⲉϫⲛϯⲱⲧⲉ ⲉϣⲁⲩⲥⲏⲙⲁⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲧⲥⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · There are seven trumpets appointed over the dew, and all these are wont to sound before the dew cometh upon the earth. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)

Search for more examples for the lemma ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10437ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ