Scriptorium tag: V
 1. to mention s.o. by name
ref: 2297 Bibliography: DDGLC
 2. to mention by name
ref: 5496 Bibliography: DDGLC
 3. to mention the name of s.o./
ref: 11188 Bibliography: DDGLC
 4. to name, give a name (object: none)
ref: 15252 Bibliography: DDGLC
 5. to name, give a name to s.o.
ref: 5497 Bibliography: DDGLC
 6. to name, give a name to
ref: 2531 Bibliography: DDGLC
 7. to call upon, invoke (object: none)
ref: 10173 Bibliography: DDGLC
 8. to call upon s.o., invoke s.o. (by name) (object: celestial being named)
ref: 3573 Bibliography: DDGLC
 9. to call upon, invoke the name of
ref: 5498 Bibliography: DDGLC
 10. to recite (object: prayer, etc.)
ref: 10004 Bibliography: DDGLC
 11. to make s.o. famous
ref: 7804 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1554) ὀνομάζω  to call or address by name. verb (LSJ 1232b?; Preisigke 2:187?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ · ⲁϥϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲥⲙⲟⲩ · ⲏ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲏ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲕⲉⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲉⲛⲛⲁⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲟⲉⲓⲕ ⲉⲛⲡⲱϣ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ · ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · And when Saint John the Evangelist had made an end of saying these words, he took bread, and he gave thanks unto God in this manner, saying, ' What other blessing is there? Or what other word can be spoken? Or what other giving of thanks is there which we can pronounce over this bread [which] we break, except Thou alone, the Lord Jesus, the Christ? Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
  • ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ · ϫⲉⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲩⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲛⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲛⲁⲛⲓⲁ ⲙⲛⲁⲍⲁⲣⲓⲁ ⲙⲛⲙⲓⲍⲁⲏⲗ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲡⲟⲣϣ ⲛⲧⲡⲉ ϩⲁϩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ · I say unto thee that as the angels are wont to utter the names of all the saints coupled with (their own) names established in heaven before the Lord Jesus. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
  • ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲉⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲁⲡⲉⲕⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲙⲉϩⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲛⲭⲱⲣⲁ ⲛⲓⲙ · ϫⲓⲛⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲧⲁⲕϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ · ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲛⲟϭ ϩⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · As I have already said, the sweet odour of thee hath filled all the countries of the world, and men make mention of thy O name in every country, from the Camp wherein thou didst complete thy course even to the (region of the First) Cataract. And they ascribe glory unto thee throughout the world, saying that thou art the greatest of the martyrs, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C9929 (ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: