Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ	S	CF26962	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)
ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ	L	CF26961	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲡⲗⲏⲣⲉⲓ	S	CF26960	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲡⲣⲉⲣⲟⲩ	S	CF26963	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to fulfill, complete s.th.
	ref: 723 Bibliography: DDGLC
2.		to satisfy s.o. with s.th. (objects in lacuna)
	ref: 8784 Bibliography: DDGLC
3.		to satisfy s.o.
	ref: 11209 Bibliography: DDGLC
4.		to satisfy/(re)pay s.o. fully with/for s.th. (object2: a payment/debt)
	ref: 6981 Bibliography: DDGLC
5.		to be satisfied by s.o. with s.th. (object2: a payment)
	ref: 2544 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1769) πληρόω

to make full. verb (LSJ 1419b?; Preisigke 2:320?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲥⲟⲩⲱϩⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲛⲟⲩϥ · ⲉⲁⲛⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · “And Mary answered and said: My Lord, suppose a good and excellent brother whom we have filled with all the mysteries of the Light,” Pistis Sophia Book 3 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:82-86)
ⲙⲡⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲟⲛ · ⲛⲧⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱⲧⲛ ⲛⲧⲁⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϩⲉⲛⲕⲉⲧⲁⲉⲓⲟ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 3 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:49-61)

Search for more examples for the lemma ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C10206ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ