| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: V
| 1. | to emanate, produce | |
| ref: 10635 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to emanate, produce s.o. (object: intelligible beings) | |
| ref: 4272 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to emanate, produce s.o. through s.th. (object: intelligible beings) | |
| ref: 10633 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | to emanate, produce s.o. from oneself (object1: intelligible beings; object2: origin of emanation) | |
| ref: 11192 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | to emanate, produce s.th. | |
| ref: 11173 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲕⲉⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛϩⲩⲗⲓⲕⲏ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ . ⲉⲙⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ϫⲉⲉⲩⲉϭⲱⲣϭ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϥⲓⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲛϩⲏⲧⲥ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ϫⲉⲁⲥⲗⲟ ⲟⲛ ⲉⲥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥⲣϩⲏⲃⲉ ⲉⲥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲉⲥⲧⲱⲥ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧⲁϩⲉ ⲏ ⲉⲧϭⲉⲉⲧ ⲉⲉⲡⲓⲣⲓ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲙⲉⲥⲧⲱⲥ ⲛϭⲓⲛⲉⲫⲩⲗⲁⲝ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲉⲧϩⲓⲣⲛ ⲙⲡⲩⲗⲏ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲧⲱϣ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲱϣ . ⲁⲡⲓⲛⲟϭ ⲛⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲉⲟⲩⲁ ⲡⲉ ϩⲙϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ . ... Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲣⲓⲕⲉ ⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ · ⲙⲁⲣⲉⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅϥⲓⲧ · ⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ . ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϫⲓⲧ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲉⲛⲉⲕⲁⲓⲱⲛ · ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲙ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ · ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲣⲱ ⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲓⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲣⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲣⲉⲩ ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲕ · ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲥⲗⲟ ϩⲙⲡⲉⲥⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲣⲱⲓ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲉⲟⲟⲩ . ϫⲉⲕⲁⲥ ⲁⲓⲉϫⲱ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ . ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲧ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲙⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓϣ . ⲧⲏⲣϥ · ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱⲕ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ϫⲉⲁⲩϥⲓ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ · ⲁⲩⲟⲩⲉϣ ϥⲓⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ . ϣⲁⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣⲟⲓⲥ ⲉⲧⲁϭⲟⲙ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϫⲉⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱϥ · ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲛϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲥ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:35-50)ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲛⲥⲉϥⲓⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · ⲁⲩⲱ ⲧϭⲟⲙ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ · ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲛⲥⲉⲧⲙϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧϩⲩⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙⲕⲁⲁⲩ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲛⲥⲉϥⲓⲡⲉⲩⲣⲁⲛ ϩⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϯⲥⲟ ⲉⲣⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲱϫ ⲙⲡⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲙⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲉⲧⲛ ⲁⲩϫⲟⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲁⲩⲟⲩⲉϣ ϥⲓⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲙⲉⲣⲉ ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉϥⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲟⲩⲉϣ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲁϥϯⲡⲕⲁⲕⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲏⲧϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ · ⲙⲁⲣⲉϥϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲓⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛϥⲙⲟⲣⲉϥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩ ⲛⲍⲱⲛⲏ ⲛϣⲁⲁⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛ ⲛⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲛϥⲓⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:75-84)
Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C10284 (ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10284 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues