Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | arable land(?) |
| (Fr) | terre arable (?) | |
| (De) | Ackerland o.ä.(?) | |
| Bibliography: CD 322a?; KoptHWb 177?; ChLCS 46a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲛⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧⲥⲃⲃⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲱⲣⲕ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲕⲁϩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲉⲣⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲉⲃⲓⲱ Wherefore most of the fighting men that came out of the land of Egypt, were uncircumcised, who disobeyed the commands of God; concerning whom also he determined that they should not see the land, which the Lord sware to give to their fathers, even a land flowing with milk and honey. 06_Joshua_5 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:5)ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲥⲃⲃⲉ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲏ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ · . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)ϯϩⲧⲏⲧⲛ ⲉⲛⲉⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ϯϩⲧⲏⲧⲛ ⲉⲡⲥⲃⲃⲉ · Beware ye of these workers of evil. Beware ye of (those of) the concision.' On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
Search for more examples for the lemma ⲥⲃⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3356 (ⲥⲃⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3356 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues