Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ	S	CF28627	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)
ⲥⲙⲫⲱⲛⲉⲓ	S	CF28623	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲩⲙⲫⲟⲛⲉ	S	CF28624	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲩⲙⲫⲟⲛⲉⲓ	S	CF28625	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉ	S	CF28626	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓ	S	CF28628	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓ	M	CF28629	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to agree (object: none)
	ref: 6558 Bibliography: DDGLC
2.		to agree with s.o.
	ref: 5759 Bibliography: DDGLC
3.		to agree about/on s.th. with s.o.
	ref: 523 Bibliography: DDGLC
4.		it is agreed amongst s.o. about s.th. that s.th. (object3: dependent statement)
	ref: 2019 Bibliography: DDGLC
5.		to be agreeable, pleasant (object: none)
	ref: 2908 Bibliography: DDGLC
6.		to unite with s.o. (of heavenly beings; product: celestial emanation)
	ref: 6694 Bibliography: DDGLC
7.		to conform to/with s.th.
	ref: 15135 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2087) συμφωνέω

to be in harmony or union, harmonise with, agree. verb (LSJ 1689b?; Preisigke 2:518?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ . ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ This agrees with the words of the prophets. As it is written, 44_Acts of the Apostles_15 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:15)
ⲉⲣϣⲁⲛⲛϩⲟⲓⲛⲉ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲉⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ ϫⲉⲁⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲟⲣⲙⲁⲍⲉ ⲉϩⲛⲛⲧⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲓⲧⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲥⲛⲧⲉ ϣⲁϣⲟⲙⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ ϩⲙⲡⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲁⲏⲣ ⲙⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲛⲛⲕⲩⲕⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲁⲥⲧⲏⲣ ⲙⲛⲙⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲕⲉⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:115-119)
ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲩⲗⲉⲝⲓⲥ ⲛⲥⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ ⲁⲛ ⲙⲛⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉϫⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲥⲟⲧⲙⲉϥ ⲁⲩⲗⲩⲡⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲱⲟⲩ ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲫⲟⲩ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲩⲧⲟϣⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲣⲉⲕⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲛⲅⲧⲁϩⲉⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲡϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉ ⲟⲩⲧⲓⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ ϩⲱⲥ ϫⲉⲉϥϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ ... Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10599ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ

TLA lemma no. C10599
ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ