Coptic Dictionary Online

You searched definitions matching [......] in language any
Search had 597 results - showing results 301 to 400

ⲙⲁⲗⲁⲥⲥⲉ	--	to soften s.th.
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲥⲑⲁⲓ	ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲉⲥⲑⲁⲓ, ...	to be witness, to testify to s.th. to be witness, to testify on s.o.'s behalf to be witness, to testify to s.th. on s.o.'s behalf to be witness, to testify to s.th. by s.o.'s request
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ	--	testimony martyrdom (event) martyrdom (i.e., a literary work)
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ	ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲍⲉ, ...	to be witness/to testify (implied: to a legal document) to be witness on s.o.'s behalf to be witness to s.th. (object: legal document) to be witness to s.th. on s.o.'s behalf (object2: person(s)) to be witness to s.th. on s.o.'s request (object: legal document)
ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲓⲛ	ⲙⲁⲥⲧⲓⲛⲅⲓⲛ	to flog, punish s.o.
ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ	--	to flog, punish s.o.
ⲙⲁⲩⲗⲓⲍⲉ	--	to abuse s.o., treat s.o. ill
ⲙⲁϫⲁⲕⲓⲛ	--	a title, named with embroiderers
ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ	--	to take care of, to attend to s.th. to ponder, contemplate (object: none) to contemplate, meditate upon s.o. to ponder, contemplate s.th.; to meditate upon s.th. to be aware, mindful of/that (object: dependent statement) to train, become trained (object: none) to study, train, practice, learn, memorize (general, or more specific sense unclear) (object: none) to study, train, practice, learn, memorize (general, or more specific sense unclear) (with) s.th. to recite, memorize s.th. to repeat, invoke s.th. to proclaim, utter
ⲙⲉⲗⲓ	--	for s.th. to be of concern to s.o. (object2: noun)
ⲙⲉⲛ	--	indeed, yes yet, nonetheless, now, but (adversative) while, now ... and, but (introducing members of a set, without particle for contrasting members (e.g., δέ))
ⲙⲉⲣⲓⲍⲉ	--	to separate, divide s.th. from s.th. to divide s.th. among s.o. (object2: legal parties receiving shares of property)
ⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲁ	--	to be anxious about s.o.
ⲙⲉⲣⲓⲥ	--	portion, share portion, share (of the devil; i.e., gentiles) portion, share (of the Lord, i.e. Israel) lot, fate
ⲙⲉⲥⲁⲥⲉ	ⲙⲉⲥⲉⲥⲉ	to divide s.th. to divide s.th. up among s.o. (object2: legal parties receiving shares)
ⲙⲉⲧⲁⲙⲟⲣⲫⲟⲩ	--	to transform, transfigure s.o. (object:reflexive)
ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ	--	to repent (object: none) to repent of/from s.th. (object: (act of) sin) to repent to s.o. (object: person (especially god)) to repent in (object (for example): heart)
ⲙⲉⲧⲉⲭⲉ	--	to partake in, practice s.th. to share s.th. to participate in s.th. (object: abstract objects or entities)
ⲙⲉⲧⲟⲭⲟⲥ	--	one who partakes of s.th. (object: concept)
ⲙⲏⲧⲣⲁ	--	womb womb (of the cosmos) womb (i.e., of the cosmos; primordial hypostasis belonging to darkness; = Nature)
ⲙⲓⲗⲓⲟⲛ	--	a Roman mile (= 1478.5m)
ⲙⲓⲗⲓⲟⲥ	--	a Roman mile (= 1478.5m)
ⲙⲓⲗⲟⲥ	--	a Roman mile (= 1478.5m)
ⲙⲛⲧⲣⲉⲩⲉ	--	to measure s.th.
ⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲉ	ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲉ	to hinder, impede s.ο. to hinder, hold back s.th.
ⲙⲡⲣⲉⲡⲉ	--	to befit s.o. (object: God)
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	--	mystery, secret mystery, secret (attributive) mystery, secret (inverted attributive; nominal referent) secret (personal, mundane) mystery (divine secret or mystery in general) mystery (inverted attributive, nominal referent; referent: divine secret or mystery in general) mystery (i.e., allegory; symbolism to be interpreted) secret, mystery (salvific) secret, mystery (inverted attributive, nominal referent) ritual, mystery-rite (no pejorative sense) initiation, mystery-rite (pejorative sense; profane ritual) secret, mystery (synonym for the sacraments) mystery (benevolent superhuman being) mystery (inverted attributive; nominal referent) (Book of the) Mysteries (title of canonical work by Mani)
ⲛⲁϫϥ	--	storeroom (in a ship)
ⲛⲏⲫⲉ	--	to be(come) sober, clear (object: none) to be(come) sober from s.th. (object: source of trouble) to be(come) sober unto, focused upon s.th. (object: object of focus) to recover, to wake up (object: none) to recover from, to wake up from s.th. (object: source of trouble) to recover one's senses, be(come) sane (object: none) to make s.o. sober
ⲛⲟⲉⲓ	--	to think, understand (object: none) to understand, know, realize, recognize s.th. (object: cognitive, abstract) to understand, realize, recognize that (object: dependent statement) to understand, realize, recognize of s.o. that (object2: dependent statement) to understand, realize, recognize s.o. (object: metaphor for person) to understand, reflect in/with s.th. to notice, perceive, observe s.th. to know (how to do s.th.), to be able (to do s.th.) (object: none) to know (how to do s.th.), to be able (to do s.th.) to consider, reflect, think s.th. to consider, reflect, think (introduces dependent statement (object-clause)) to know, contemplate, meditate upon s.o. (object: a heavenly being) to know, contemplate, meditate upon s.o. (object: reflexive) to be learned, knowledgeable (object: none)
ⲛⲟⲙⲟⲥ	--	law law (divine in source or content) The Law (the legal strictures of the Pentateuch) The Law (derogatory epithet for the Pentateuch) Law (The Pentateuch itself; i.e., simply the 'Books of Moses') law (name for the demiurge) court of law province, district (specifically the nome, later: pagarchy)
ⲛⲟⲩⲑⲉⲧⲉⲓ	--	to admonish, chastise s.o.
ⲟⲓⲕⲉⲓⲟⲩⲥⲑⲁⲓ	--	to live in, inhabit s.th.
ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	ⲉⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉ, ...	to manage, administer, hold the office of manager (object: none) to arrange things (so that) (object: ⲛⲧⲉⲓϩⲉ + circumst.) to manage, regulate, administer s.th. to arrange that s.th. happens, to make s.th. so (object: result clause) to arrange for s.o. to do s.th. (object2: result clause) to care for, attend to s.o. (subject: God) to manage, administrate through s.o. (subject: God; object: proxy) to keep control over, keep a handle on s.th.
ⲟⲗⲓⲅⲱⲣⲉⲓ	--	to think little of, be disappointed about s.th.
ⲟⲗⲓⲕⲉ	--	to diminish, reduce, belittle s.o.
ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	--	to mention s.o. by name to mention s.th. by name to mention the name of s.o./s.th. to name, give a name (object: none) to name, give a name to s.o. to name, give a name to s.th. to call upon, invoke (object: none) to call upon s.o., invoke s.o. (by name) (object: celestial being named) to call upon s.th., invoke the name of to recite s.th. (object: prayer, etc.) to make s.o. famous
ⲟⲣⲅⲏ	--	anger, wrath anger, wrath (attributive) cause for anger / wrath deed of anger / wrath divine wrath (Eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos) divine wrath (attributive; eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos) divine wrath (inverted attributive, nominal referent; eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos) wrath (demonic hypostasis)
ⲟⲩⲛ	--	so, then, therefore (inferential) so, then, next, anyways (narratival) namely, i.e. (specifying)
ⲟⲩⲥⲓⲁ	--	property (in general) estate, plot (of land) substance, essence, nature (of s.th.) particular thing that exists, an existent; a reality substance, essence (abstract; raw, unformed; something out of which things are made) substance, essence (inverted attributive, nominal referent; abstract; raw, unformed; something out of which things are made) substance, essence (sense: transcendent or unknowable) Being, Essence (re: the Divine Trinity and/or its members) nature, essence, substance (of constituent elements of the body, soul, or being) being, partner, cohort, fellow-kind (where one would expect, and occasionally has, συνουσία)
ⲡⲁⲑⲉⲓ	ⲡⲁⲑⲓ	to suffer to suffer s.th.
ⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲉ	--	to learn (a lesson) to be educated/instructed in s.th. to educate s.o. to educate s.o. in s.th. to chastise, punish, discipline s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	--	to turn aside from, abandon s.o. to turn aside from, abandon s.th. to pass by, ignore s.th. to transgress, break, disobey s.th. to transgress, disobey (object: none) to transgress, thwart, disobey s.o. to transgress, disobey (specific sense unclear) to transgress, disobey s.th. (object: God's commandments) to transgress, break, disobey s.th. (object2: divine ordinance) to mislead, make s.o. transgress
ⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲛⲓⲛ	--	to transgress, break, disobey s.th.
ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ	--	to command, instruct s.o. to command, instruct s.o. regarding s.th. (object2: dependent statement) to command, instruct s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) recommend, exhort (object: none)
ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ	--	to pass by, to go past, to bypass (object: none) to pass, go by (of time) (object: none) to pass s.o. by, to bypass s.o. to pass by s.th., to go past, bypass s.th. to pass before s.o. with s.th. to visit, pass through (object: none) to visit/pass through somewhere (object: place) to visit, encounter s.o. to solicit, bother s.o. to befall, visit upon s.o. (subject: negative event) to sue s.o. to sue s.o. for s.th. (object2: subject of dispute) to leave, move along, go away (object: none) to leave/depart (euphemism for dying) (object: none) to leave/depart from s.o. (euphemism for dying) (object2: person) to pass away, to come to an end (referent: world; object: none) to pass into s.th. (object: place) to pass into, be transformed into s.th. (object: state) to put s.th. forth to lead astray, to pervert, to influence s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲭⲉ	--	to accept, take s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ	--	to give s.o. up, to hand s.o. over, betray s.o. to give s.o. up to s.o., to hand s.o. over to s.o. to give s.o. up, to hand s.o. over to be s.th. (object2: purpose clause) to give s.o. up unto s.th., to hand s.o. over unto s.th. to give oneself up unto s.th., to hand oneself over unto s.th. (object1: reflexive) to give s.o. up, to hand s.o. over (in exchange) for s.th. to betray s.th. to give s.th. up, to hand s.th. over to s.o. to get s.o. to do s.th., to mislead s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ	ⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲓ	refuse, reject, decline s.th. to call off, beg off (object: none) to call off, beg off s.th.
ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ	--	to call to s.o. to beseech, entreat, beg (object: none) to beseech, entreat, beg saying (object: direct statement) to beseech, entreat, beg s.o. to beseech, ask s.o. for s.th. to beseech, entreat, beg s.o. on behalf of s.o. to beseech, entreat, beg s.o. to do s.th. (object2: content of entreaty) to beseech, entreat, beg s.o. on behalf of s.o. to do s.th. (object3: content of entreaty) to beseech, entreat, beg s.o. to do s.th. (object2: imperative) to beseech, entreat, beg s.o.: s.th. (object2: direct statement [quoted content of entreaty]) to beseech, entreat, beg s.o., saying (object2: circumstantial [introducing content of entreaty]) to beseech, entreat, invoke s.o. (object1: superhuman being) to beseech, entreat, invoke s.o. by s.th. (object1: superhuman being; object2: means of authority) to beseech, entreat, invoke s.o. by s.th. to do s.th. (object1: superhuman being; object2: means of authority; object3: purpose clause) to beseech, entreat, invoke s.o. concerning s.th. (object1: superhuman being; object2: purpose of entreaty) to beseech, entreat, invoke s.o. to do s.th. (object1: superhuman being; object2: purpose of entreaty) to (be)calm, console, comfort s.o. to be friendly to s.o., to speak to s.o. in a friendly manner
ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲓⲍⲉ	--	to change, make alterations to s.th. (object: legal document)
ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ	--	to accept s.o. into s.th. to take, receive (valency unclear; sense: escorting souls in the afterlife)
ⲡⲁⲣⲁⲙⲉⲓⲛⲉ	ⲡⲁⲣⲁⲙⲉⲛⲉⲓ	to stay, to wait to wait for s.th. to serve s.o., to be in service for s.o., to wait on s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ	ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓ	to transgress, break the law (object: none) to violate s.th.
ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲓ	ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ	to observe, attend to to observe s.o. to observe s.th.
ⲡⲁⲣⲁⲧⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ	ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ	to put s.o. to shame to proof, demonstrate about s.th. that (object2: clause)
ⲡⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲉⲓ	ⲡⲁⲣⲁⲭⲟⲣⲉⲓ	to cede, surrender s.th. to cede, surrender s.th. to s.o.
ⲡⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲓⲛ	--	to allow, permit s.th. to happen
ⲡⲁⲣⲉⲗⲑⲉ	ⲡⲁⲣⲉⲗⲑⲓ	to pass (object: none) to pass over, leave out, omit s.th. to proceed against s.o.
ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ	--	freedom, frankness, boldness, confidence freedom, frankness, boldness, confidence (inverted attributive, nominal referent) freedom of action / speech (of Christ) freedom of action / speech (of angels) freedom of action / speech (of angels) (inverted attributive, nominal referent) freedom of action / speech (of disciples and saints) freedom of action / speech (of martyrs-to-be) freedom of action / speech (of martyrs-to-be) (attributive) freedom of action / speech (of believers) freedom of action / speech (of believers) to do s.th. confidence, trust (in s.o.) (in God) opportunity to speak out publicly
ⲡⲁⲣⲱⲝⲩⲛⲉ	--	to incite, provoke s.o.
ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ	--	to present s.o. to present s.o. to s.o. to present s.th. to bring s.o. close to s.o. to lead, guide s.o. to s.o. to a certain place
ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ	--	to hit, strike (down), smite s.o. to hit, strike (down), smite s.o. with s.th. to hit, strike (down), smite s.th.
ⲡⲁⲧⲉⲓ	ⲡⲁⲧⲓ	to tread, walk on s.th.
ⲡⲉⲓⲑⲉ	--	to be persuaded, agree, consent (object: none) to be persuaded, agree, consent (in approaching a legal document, usually coupled with ⲟⲩⲱϣ) (object: none) to agree, consent with s.o. to listen to, obey, be persuaded by s.o. to be persuaded, agree, consent with s.o. about s.th. to be persuaded, sure, convinced of s.th. (object: content) to be persuaded, agree, consent to s.th. to be persuaded, agree, consent to do s.th. to agree with s.o. to do s.th., to obey s.o. and do s.th. (object2: action agreed upon) to be persuaded that, agree with, consent to s.o. doing s.th. to persuade, appeal to s.o. to persuade, appeal to s.o. about s.th. to persuade, appeal s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) to persuade, appeal to s.o. that (object2: dependent statement) to persuade, appeal to s.o. by means of, with recourse to s.th. to let s.o. come to an agreement, to bring about an agreement (between two parties) to satisfy s.o. with s.th. (object2: an oath sworn in a church) to satisfy s.o. with s.th. to seduce s.o. to believe in, trust in s.ο. to believe in, trust in s.th.
ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ	--	to try, test (object: none) to try, test s.o. to try, test s.th. to try, test s.o. that s.th. (object2: result clause) to try, test s.o. that s.th. (object2: direct statement (content of temptation)) to make proof out of s.th. [error] to speak boldly to s.o. (παρρησιάζομαι is meant)
ⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ	--	open sea (i.e., remote from land) open sea (i.e., remote from land; inverted attributive, nominal referent) expanse, size (of a liquid body) sea (metaphorical use) depth, abyss depth, abyss (inverted attributive, attributive referent) depth (metaphor for intensity)
ⲡⲉⲛⲑⲉⲓ	--	to be sad, to grieve to be sad about , to grieve over s.o. or s.th. (specific sense unclear) to be sad about , to grieve over s.o.
ⲡⲉⲣⲓⲁⲅⲉ	--	to lead s.o. around
ⲡⲉⲣⲓⲭⲉ	ⲡⲓⲣⲓⲭⲉ	to spread st.th. over, anoint s.th. to anoint externally
ⲡⲉⲣⲓⲭⲣⲉ	ⲡⲉⲣⲓⲭⲣⲱ	to anoint s.th.
ⲡⲉⲣⲓⲭⲣⲓⲁ	--	to anoint s.th.
ⲡⲏⲥⲥⲉ	--	to fasten, nail down s.th. to/in s.th. to crucify
ⲡⲓⲑⲉⲥⲑⲁⲓ	--	to obey s.th.
ⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ	--	to tempt s.o.
ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	--	to believe (object: none) to believe (in) s.o. to believe (in) s.th. to believe that (object: dependent statement; content of belief) to believe s.o., that s.th. (object2: dependent statement (content of belief)) to trust (object: none) to trust (in), rely on s.o. to trust (in) s.th. to entrust s.th. to s.o. to believe (object: none. Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe s.o. (Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe s.o. that (object2: dependent statement. Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe in s.o. (Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe in s.th. (Content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe in s.o. (Object of belief: superhuman being) to come to believe in s.o./s.th. (ingressive; object of belief: superhuman being) to believe that (object: dependent statement; content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to believe because of s.th. (content of belief: regarding Jesus Christ's divinity) to be convinced of s.th., find confirmation of s.th. (object: content)
ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲓⲛ	ⲡⲓⲥⲧⲉⲟⲩⲓⲛ	to believe (object: none) to believe in s.o./s.th. to come to believe in s.o./s.th. (ingressive; object of belief: superhuman being)
ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	--	trust, belief confirmation, understanding, belief faithfulness faithfulness (attributive) (oath of good) faith faith, belief faithful (attributive) faith, belief (inverted attributive, nominal referent) Faith, i.e. Christianity (self-designating epithet) faith, belief, creed (of the late ancient theological controversies) Faith, Pistis (benevolent celestial hypostasis; an aeon) [error] trustworthy one = witness(?) (πιστός/πιστικός is meant)
ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	--	faithful, trusting (substantive) faithful, trusting (attributive) trustworthy (substantive) trustworthy (attributive) trusted with s.th. (substantive; a responsibility/an office) believing (in the Christian faith) (substantive) believing (in the Christian faith) (attributive) believing (in the Christian faith) (inverted attributive, attributive referent) faithful (epithet for Manichaeans) (substantive) novice (in a monastery) (substantive) novice (in a monastery) (inverted attributive; nominal referent) novice (in a monastery) (attributive)
ⲡⲓⲧⲁⲕⲓⲟⲛ	ⲉⲡⲓⲧⲁⲕⲟⲛ, ...	slip, sheet, label (to be inscribed with a spell and bound to s.th.)
ⲡⲗⲁⲛⲁ	--	to go astray, to be misled (object: none) to stray, depart wrongfully from s.th., in s.th. (object: content) to err, be wrong (object: none) to lead astray, to deceive (object: none) to lead s.o. astray, mislead, deceive s.o.
ⲡⲗⲁⲝ	ⲡⲗⲁⲍ	flat stone, tile, tablet (for covering s.th.) ostracon (chip of limestone as opp. to potsherd) ostracon (chip of limestone as opp. to potsherd) (inverted attributive, nominal referent) flat plate (of metal) flat stone, tile, tablet (for writing on)
ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ	--	to create, form, make (object: none) to create, form, make s.o. to create, form, make s.th. to create, form, make s.th. (object1: dativus ethicus; object2: thing created) to create, form, make s.o. from/out of s.th. to create, form, make s.th. from/out of s.th. to assume form, give oneself form (object: reflexive) to (make a) copy (of) s.th. to forge , falsify (object: none)
ⲡⲗⲁⲥⲧⲏⲥ	--	moulder, modeler [theol.] (i.e., creator)
ⲡⲗⲉⲁ	--	to sail (object: none) to sail in/on s.th.
ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ	--	to fulfill, complete s.th. to satisfy s.o. with s.th. (objects in lacuna) to satisfy s.o. to satisfy/(re)pay s.o. fully with/for s.th. (object2: a payment/debt) to be satisfied by s.o. with s.th. (object2: a payment)
ⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓ	ⲡⲗⲱⲣⲟⲩⲫⲱⲣⲟⲩ	to satisfy s.o. to satisfy s.o. for (what that person is due to inherit from) s.o. to satisfy s.o. with s.th. (object2: an oath sworn in a church) to satisfy s.o. with s.th. with regard to s.th. (object2: an oath sworn in a church; object 3: subject of legal dispute) to be assured, convinced (object: none) to assure, convince s.o. that (ob2: direct statement)
ⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓⲥⲑⲁⲓ	--	to be fully assured, convinced (object: none) to be fully assured of s.o. to fully assure (oneself) that (object: dependent statement) to be fully assured of s.th. that (ob2: dependent statement)
ⲡⲗⲏⲥⲥⲉ	--	to be dumbstruck, amazed, wowed (object: none) to be dumbstruck, amazed, wowed at, by s.th. (object: event)
ⲡⲗⲩⲅⲏ	--	to be injured (object: none) to afflict/injure s.o. to be injured by s.th. (object1: reflexive)
ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ	ⲡⲁ, ...	spirit spiritual (attributive) spirit (inverted attributive; nominal referent) Spirit (of God) (epithet for the supreme Deity or His activity) Spirit (of God) (epithet for the supreme Deity or His activity; inverted attributive, nominal referent) spirit, breath, wind (creative, vivifying, or cosmogonic) inspiration, spirit (of prophecy, revelation, or vision) spirit (of Life; bestows salvation) spirit (property or manifestation of God; more specific sense unclear) spirit (benevolent superhuman being) spiritual (attributive; benevolent superhuman being) spirit (inverted attributive, nominal referent; benevolent superhuman being) demon, spirit (malevolent superhuman being) demon, spirit of s.th. (malevolent superhuman being; object: abstraction) Despised / Counterfeit / Opposing Spirit (malevolent superhuman being) spirit (superhuman being, disposition unclear) spirit, sense, feeling, essence of s.th. spirit, soul (of the dead) (post-mortem) wind windy, of wind (attributive) windy, superfluous, superficial (attributive) breath soul, mind, spirit (principle of mind and self) spirit (vivifying, as part of the human being; in opposition to ψυχή and/or σῶμα or σάρξ) spirit (attributive; vivifying, as part of the human being; in opposition to ψυχή and/or σῶμα) spirit (as opposed to ψυχή and/or σάρξ, σῶμα) consciousness, awareness, spirit (rational faculty in humans) life, breath, spirit (vivifying, animating; that which bestows life) fellowship, company, belonging person
ⲡⲛⲟⲏ	--	breath, breathing breath, spirit (i.e., Spirit - of prophecy) breath, spirit (i.e., Spirit - creative, demiurgic)
ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ	--	to fight (object: none) to fight with s.o. to wage war against s.o.
ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ	--	war, battle, struggle war, battle, struggle with, against s.o. war, battle, struggle with, against s.th. warlike, belligerent, aggressive (attributive) war, battle, struggle (inverted attributive, nominal referent) strife, woe (abstract) strife, woe (inverted attributive, nominal referent; referent: abstract) battle, battlefield (a single event) enemy, hostile force
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉ	--	to conduct one's life, live, behave by / according to s.th. to conduct one's life, live, behave in the service of s.th. to conduct one's life, live, behave by / according to s.o. (object2: place of community) to lead, govern s.o.
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ	--	to conduct one's life, live, behave by / according to s.th. to reside in s.th. to be observed, carried out
ⲡⲟⲛⲏⲣⲉⲩⲉ	--	to act maliciously, wickedly (object: none) to act maliciously, wickedly towards s.o., to harm s.o. to act maliciously, wickedly towards oneself, to harm oneself (object: reflexive)
ⲡⲟⲛⲕϥ	--	bottle, tube (?)
ⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ	--	to fornicate, commit adultery (object: none) to fornicate, commit adultery in / through s.th. to fornicate, commit sexual sin with s.o. to fornicate, commit sexual sin in s.th. (object: thoughts)
ⲡⲣⲁⲓⲧⲁ	--	to rob s.o.