| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | mystery, secret | |
| ref: 3146 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | mystery, secret (attributive) | |
| ref: 7575 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | mystery, secret (inverted attributive; nominal referent) | |
| ref: 7922 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | secret (personal, mundane) | |
| ref: 1697 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | mystery (divine secret or mystery in general) | |
| ref: 1776 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | mystery (inverted attributive, nominal referent; referent: divine secret or mystery in general) | |
| ref: 8288 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | mystery (i.e., allegory; symbolism to be interpreted) | |
| ref: 1539 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | secret, mystery (salvific) | |
| ref: 462 Bibliography: DDGLC | ||
| 9. | secret, mystery (inverted attributive, nominal referent) | |
| ref: 11425 Bibliography: DDGLC | ||
| 10. | ritual, mystery-rite (no pejorative sense) | |
| ref: 7039 Bibliography: DDGLC | ||
| 11. | initiation, mystery-rite (pejorative sense; profane ritual) | |
| ref: 1854 Bibliography: DDGLC | ||
| 12. | secret, mystery (synonym for the sacraments) | |
| ref: 2853 Bibliography: DDGLC | ||
| 13. | mystery (benevolent superhuman being) | |
| ref: 4523 Bibliography: DDGLC | ||
| 14. | mystery (inverted attributive; nominal referent) | |
| ref: 10998 Bibliography: DDGLC | ||
| 15. | (Book of the) Mysteries (title of canonical work by Mani) | |
| ref: 4054 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲱ ⲡⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲃⲣⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ · O what a new and incomprehensible mystery! On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ϫⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ I came out of that First Mystery, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϭⲟⲗⲡ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ . ⲻ and the mysteries are revealed to us Apophthegmata Patrum Sahidic 090: Olympius (urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9840 (ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9840 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues