Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲙⲏⲧⲣⲁ	S	CF25291	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 623) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 579)
ⲙⲏⲧⲣⲁ	M	CF25290	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲩⲇⲣⲁ	F	CF25292	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		womb
	ref: 1104 Bibliography: DDGLC
2.		womb (of the cosmos)
	ref: 2717 Bibliography: DDGLC
3.		womb (i.e., of the cosmos; primordial hypostasis belonging to darkness; = Nature)
	ref: 1410 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2751) μήτρα

womb. noun (LSJ 1130b?; Preisigke 2:102?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲣⲁ ⲁϥⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲉϥϩⲛⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ · Doth he rejoice when he is in the womb of his mother? On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱ ⲛⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ϩⲓϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱ ϩⲓϫⲛⲧⲙⲓⲧⲣⲁ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲁⲗⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲁⲩⲧⲃⲃⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ And he put the mitre on his head, and put upon the mitre in front the golden plate, the most holy thing, as the Lord commanded Moses. 03_Leviticus_8 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:8)
ⲁⲛⲛⲁ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲁϥϯ ⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲥϩⲟ ϫⲉⲛⲉⲙⲛⲧⲥ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲗⲅⲁⲛⲁ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲙⲉ ⲛⲁⲛⲛⲁ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲫⲉⲛⲁⲛⲛⲁ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϣⲱⲧⲙ ⲉⲣⲉⲙⲡⲧⲱϣ ⲛⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲣⲁ And to Anna he gave a prime portion, because she had no child, only Helkana loved Anna more than the other; but the Lord had closed her womb. 09_I Samuel_1 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲧⲣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C9784ⲙⲏⲧⲣⲁ