Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲙⲏⲧⲣⲁ	S	CF25291	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 671) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 615)
ⲙⲏⲧⲣⲁ	M	CF25290	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲩⲇⲣⲁ	F	CF25292	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		womb
	ref: 1104 Bibliography: DDGLC
2.		womb (of the cosmos)
	ref: 2717 Bibliography: DDGLC
3.		womb (i.e., of the cosmos; primordial hypostasis belonging to darkness; = Nature)
	ref: 1410 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2751) μήτρα

womb. noun (LSJ 1130b?; Preisigke 2:102?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲣⲁ ⲁϥⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲉϥϩⲛⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ · Doth he rejoice when he is in the womb of his mother? On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
ϫⲉⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ⲙⲛⲛⲉⲓⲉⲙⲕⲁϩ ϫⲉⲁⲛⲁϩⲟⲟⲩ ⲱϫⲛ Why is it that I came forth of the womb to see troubles and distresses, and my days are spent in shame? Jeremiah 20 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:20)
ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉϥϯϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲧⲱϣ ⲛⲧⲉⲥⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲥ ϩⲛⲧⲉⲥⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲑⲗⲓⲃⲉ ⲉⲥⲟⲩⲟⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲱⲧⲙ ⲉⲣⲉⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲧⲉⲙϯϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲥ For the Lord gave her no child in her affliction, and according to the despondency of her affliction; and she was dispirited on this account, that the Lord shut up her womb so as not to give her a child. I Samuel 1 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲧⲣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C9784ⲙⲏⲧⲣⲁ