Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲏⲥⲥⲉ S CF26784 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 666) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 610) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲕⲏⲛⲏ 7 14.35 2. ⲁ 10 10.29

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3557) πήσσω  to stick or fix on, fix upon, fasten. verb (LSJ 1402a?)

• ⲛⲧⲉⲣϥϫⲓⲟⲩⲛ ⲛⲧⲕⲱⲙⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓⲡⲉⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲟⲗⲥ ⲁϥⲡⲏⲥⲥⲉ ⲙⲡⲉϥⲫⲱⲥⲁⲧⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ · ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉϥⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲣϣⲁⲩ ⲉⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ · And when the general had taken that town, and had spoiled it, he pitched his camp there for a period of three days, and rested there with his army, because that place was very suitable for encamping in. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
• ⲁⲩⲱ ⲭⲁⲃⲉⲣ ⲡⲕⲓⲛⲛⲁⲓⲟⲥ ⲁϥⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲃⲁⲃ ⲡϣⲟⲙ ⲙⲙⲱⲟⲩⲥⲏⲥ ⲁϥⲡⲏⲥⲥⲉ ⲛⲧⲉϥⲥⲕⲏⲛⲏ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϣⲏⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲙⲧⲟⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲁⲇⲏⲥ And Chaber the Kenite had removed from Caina, from the sons of Jobab the father-in-law of Moses, and pitched his tent by the oak of the covetous ones, which is near Kedes. Judges 4 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:4)
• (b) ⲁⲩⲱ ⲧϩⲁⲧⲏⲩ ⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϩⲛⲟⲩⲕⲟⲧⲥ ⲛⲧⲏⲩ ϣⲁϥⲡⲏⲥⲥⲉ ⲙⲡⲉⲭⲓⲱⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲛϩⲁⲗⲏⲧ ⲉⲩϩⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲛϣϫⲉ ⲉⲩⲟⲩⲱϩ The noise of the thunder maketh the earth to tremble: so doth the northern storm and the whirlwind: as birds flying he scattereth the snow, and the falling down thereof is as the lighting of grasshoppers: Sirach 43 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:43)

Search for more examples for the lemma ⲡⲏⲥⲥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)