Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲗⲁⲝ S CF26890 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.33 (# 673) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 616) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲛⲧⲉ 68 19.29 2. ⲱⲛⲉ 58 18.52 3. ⲕⲁϩⲕϩ 8 16.76 4. ⲙⲛⲧⲣⲉ 10 13.61 5. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 8 12.76 6. ⲥϩⲁⲓ 6 11.60 7. ⲉ 28 11.43 8. ϣⲁϫⲉ 12 11.37 9. ⲁ 20 10.57 10. ⲓ 12 10.28 ⲡⲗⲁⲍ S CF26889 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲗⲁⲝⲥ S CF26891 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1754) πλάξ  anything flat and broad, flat stone, tablet. noun (LSJ 1411b?; Preisigke 2:312?)

• ⲡⲇⲟⲩⲝ ⲇⲉ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ϫⲉⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲥⲓⲟⲟⲩⲛ ⲛϥϫⲱⲕⲙ · ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲡⲗⲁⲝ ⲛⲧⲥⲓⲟⲟⲩⲛ · ⲁϥⲛⲉϫⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ · And the Duke stripped off his clothes in order that he might go into the bath to bathe, and Michael raised up the (stone) slab of the bath, and thrust Apa Victor upon it. Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲉⲡⲗⲁⲝ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲡⲙⲏⲧ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲥⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ And he wrote upon the tables according to the first writing the ten commandments, which the Lord spoke to you in the mountain out of the midst of the fire, and the Lord gave them to me. 05_Deuteronomy_10 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:10)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲡⲗⲁⲝ ⲛⲉⲩϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲛⲉ ϩⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ ⲉⲩϣⲉⲧϣⲱⲧ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲡⲗⲁⲝ And the tables were the work of God, and the writing the writing of God written on the tables. 02_Exodus_32 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:32)

Search for more examples for the lemma ⲡⲗⲁⲝ with any sense (ANNIS search)