Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲗⲏⲥⲥⲉ	S	CF26974	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)

Scriptorium tag: V

1.		to be dumbstruck, amazed, wowed (object: none)
	ref: 10552 Bibliography: DDGLC
2.		to be dumbstruck, amazed, wowed at, by s.th. (object: event)
	ref: 10564 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3036) πλήσσω

strike, smite. verb (LSJ 1421a?; Preisigke 2:323?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲗⲏⲥⲥⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲑⲉⲱⲣⲓⲁ · but in order that we might not be struck dumb at the sight of Him. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
ⲁϣ ⲟⲩⲛ ⲛⲉ ⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲧⲕⲛⲁⲡⲗⲏⲥⲥⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲧⲡⲉ ⲧⲉ · ⲉⲛⲧⲡⲉ ⲧⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ · ϫⲉⲉⲛⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲥⲁⲣⲝ · Which of these miracles is greater? Which of them make thee to wonder most concerning them? Which is the greater miracle? The heavens raining down bread, or God taking upon Himself flesh? Which is the greater miracle? Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲁⲛⲑⲩⲡⲁⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ . ⲁϥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉϥⲡⲗⲏⲥⲥⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉⲥⲃⲱ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ . Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord. 44_Acts of the Apostles_13 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:13)

Search for more examples for the lemma ⲡⲗⲏⲥⲥⲉ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10211ⲡⲗⲏⲥⲥⲉ