Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲉⲗⲓ S CF25122 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲉⲗⲓ A CF25119 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲉⲗⲓ B CF25120 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 517) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 471) ⲙⲉⲗⲓ M CF25121 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲉⲗⲉⲓ S CF25118 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 580)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1381) μέλω  to care for, take an interest in. verb (LSJ 1100a?; Preisigke 2:66?)

• ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲇⲉ ⲛⲁⲥϭⲓ ⲛϩⲣⲁⲥ ⲡⲉ ⲙⲡⲕⲱϯ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲧⲁⲥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲥⲉⲣⲙⲉⲗⲓ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ϫⲉⲁ ⲧⲁⲥⲱⲛⲓ ⲭⲁⲧ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ ⲉⲓϣⲉⲙϣⲓ ⲁϫⲟⲥ ⲟⲩⲛ ⲛⲁⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲥϯⲧⲟⲧⲥ ⲛⲏⲓ . But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, 'Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.' 03_Luke_10 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:10)
• ⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ ⲛⲁⲥⲟⲓ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲉϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉⲩⲓⲛⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲭⲉⲗⲃⲱⲛ ϩⲁⲛⲥⲟⲣⲧ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲙⲉⲗⲓⲧⲟⲥ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲉⲧⲉⲁⲅⲟⲣⲁ . The people of Damascus were thy merchants by reason of the abundance of all thy power; wine out of Chelbon, and wool from Miletus; and they brought wine into thy market. 26_Ezechiel_27 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:27)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲗⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)