Scriptorium tag: N
1. | trust, belief | |
ref: 1732 Bibliography: DDGLC | ||
2. | confirmation, understanding, belief | |
ref: 6592 Bibliography: DDGLC | ||
3. | faithfulness | |
ref: 268 Bibliography: DDGLC | ||
4. | faithfulness (attributive) | |
ref: 7506 Bibliography: DDGLC | ||
5. | (oath of good) faith | |
ref: 4043 Bibliography: DDGLC | ||
6. | faith, belief | |
ref: 115 Bibliography: DDGLC | ||
7. | faithful (attributive) | |
ref: 15449 Bibliography: DDGLC | ||
8. | faith, belief (inverted attributive, nominal referent) | |
ref: 7955 Bibliography: DDGLC | ||
9. | Faith, i.e. Christianity (self-designating epithet) | |
ref: 2562 Bibliography: DDGLC | ||
10. | faith, belief, creed (of the late ancient theological controversies) | |
ref: 9143 Bibliography: DDGLC | ||
11. | Faith, Pistis (benevolent celestial hypostasis; an aeon) | |
ref: 2021 Bibliography: DDGLC | ||
12. | [error] trustworthy one = witness(?) (πιστός/πιστικός is meant) | |
ref: 11070 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲕϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · thou didst keep the faith, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϭⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · In this way then Anastasius rose up in faith, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲕⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ . Jesus answered them, 'Have faith in God. 41_Mark_11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:11)
Search for more examples for the lemma ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10178 (ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10178 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues