Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲛⲟⲙⲟⲥ S CF25686 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.9 (# 264) Lemma frequency per 10,000: 3.9 (# 233) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 340 16.45 2. ⲉⲃⲟⲗ 152 15.15 3. ϫⲉ 143 14.78 4. ⲥⲏϩ 37 14.64 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 91 14.54 6. ϫⲟⲥⲉ 34 14.36 7. ⲓ 101 14.20 8. ⲉⲓⲉ 30 13.86 9. ⲁ 130 13.71 10. ϫⲱⲱⲙⲉ 22 13.64 11. ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ 8 13.59 12. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 30 13.36 13. ⲕ 75 13.32 14. ϩⲁ 37 13.30 15. ⲩ 95 13.29 16. ϣⲟⲟⲡ 37 13.23 17. ⲡⲉ 79 13.23 18. ϣⲱⲡⲉ 53 13.12 19. ⲙⲙⲟ 63 12.90 20. ϩⲁⲣⲉϩ 25 12.89 ⲛⲟⲙⲟⲥ A CF25687 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.9 (# 264) Lemma frequency per 10,000: 3.9 (# 233) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 340 16.45 2. ⲉⲃⲟⲗ 152 15.15 3. ϫⲉ 143 14.78 4. ⲥⲏϩ 37 14.64 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 91 14.54 6. ϫⲟⲥⲉ 34 14.36 7. ⲓ 101 14.20 8. ⲉⲓⲉ 30 13.86 9. ⲁ 130 13.71 10. ϫⲱⲱⲙⲉ 22 13.64 11. ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ 8 13.59 12. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 30 13.36 13. ⲕ 75 13.32 14. ϩⲁ 37 13.30 15. ⲩ 95 13.29 16. ϣⲟⲟⲡ 37 13.23 17. ⲡⲉ 79 13.23 18. ϣⲱⲡⲉ 53 13.12 19. ⲙⲙⲟ 63 12.90 20. ϩⲁⲣⲉϩ 25 12.89 ⲛⲟⲙⲟⲥ B CF25688 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.9 (# 264) Lemma frequency per 10,000: 3.9 (# 233) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 340 16.45 2. ⲉⲃⲟⲗ 152 15.15 3. ϫⲉ 143 14.78 4. ⲥⲏϩ 37 14.64 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 91 14.54 6. ϫⲟⲥⲉ 34 14.36 7. ⲓ 101 14.20 8. ⲉⲓⲉ 30 13.86 9. ⲁ 130 13.71 10. ϫⲱⲱⲙⲉ 22 13.64 11. ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ 8 13.59 12. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 30 13.36 13. ⲕ 75 13.32 14. ϩⲁ 37 13.30 15. ⲩ 95 13.29 16. ϣⲟⲟⲡ 37 13.23 17. ⲡⲉ 79 13.23 18. ϣⲱⲡⲉ 53 13.12 19. ⲙⲙⲟ 63 12.90 20. ϩⲁⲣⲉϩ 25 12.89 ⲛⲟⲙⲟⲥ F CF25689 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.9 (# 264) Lemma frequency per 10,000: 3.9 (# 233) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 340 16.45 2. ⲉⲃⲟⲗ 152 15.15 3. ϫⲉ 143 14.78 4. ⲥⲏϩ 37 14.64 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 91 14.54 6. ϫⲟⲥⲉ 34 14.36 7. ⲓ 101 14.20 8. ⲉⲓⲉ 30 13.86 9. ⲁ 130 13.71 10. ϫⲱⲱⲙⲉ 22 13.64 11. ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ 8 13.59 12. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 30 13.36 13. ⲕ 75 13.32 14. ϩⲁ 37 13.30 15. ⲩ 95 13.29 16. ϣⲟⲟⲡ 37 13.23 17. ⲡⲉ 79 13.23 18. ϣⲱⲡⲉ 53 13.12 19. ⲙⲙⲟ 63 12.90 20. ϩⲁⲣⲉϩ 25 12.89 ⲛⲟⲙⲟⲥ L CF25691 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.9 (# 264) Lemma frequency per 10,000: 3.9 (# 233) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 340 16.45 2. ⲉⲃⲟⲗ 152 15.15 3. ϫⲉ 143 14.78 4. ⲥⲏϩ 37 14.64 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 91 14.54 6. ϫⲟⲥⲉ 34 14.36 7. ⲓ 101 14.20 8. ⲉⲓⲉ 30 13.86 9. ⲁ 130 13.71 10. ϫⲱⲱⲙⲉ 22 13.64 11. ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ 8 13.59 12. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 30 13.36 13. ⲕ 75 13.32 14. ϩⲁ 37 13.30 15. ⲩ 95 13.29 16. ϣⲟⲟⲡ 37 13.23 17. ⲡⲉ 79 13.23 18. ϣⲱⲡⲉ 53 13.12 19. ⲙⲙⲟ 63 12.90 20. ϩⲁⲣⲉϩ 25 12.89 ⲛⲟⲙⲟⲥ M CF25690 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.9 (# 264) Lemma frequency per 10,000: 3.9 (# 233) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 340 16.45 2. ⲉⲃⲟⲗ 152 15.15 3. ϫⲉ 143 14.78 4. ⲥⲏϩ 37 14.64 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 91 14.54 6. ϫⲟⲥⲉ 34 14.36 7. ⲓ 101 14.20 8. ⲉⲓⲉ 30 13.86 9. ⲁ 130 13.71 10. ϫⲱⲱⲙⲉ 22 13.64 11. ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ 8 13.59 12. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 30 13.36 13. ⲕ 75 13.32 14. ϩⲁ 37 13.30 15. ⲩ 95 13.29 16. ϣⲟⲟⲡ 37 13.23 17. ⲡⲉ 79 13.23 18. ϣⲱⲡⲉ 53 13.12 19. ⲙⲙⲟ 63 12.90 20. ϩⲁⲣⲉϩ 25 12.89 ⲛⲱⲙⲟⲥ S CF25692 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1483) νόμος  usage, custom, law. noun (LSJ 1180a?; Preisigke 2:137?)

• ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲱϣ ⲙⲙⲟϥ · and know who ye are. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲧⲥⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ · as it is written in the law of Moses. Abraham Our Father: YA 547-50 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:37-42)
• ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲕⲟⲧⲕ ⲉⲥⲣⲓⲧ ⲙⲡⲉⲕⲱϩⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲕⲟⲧⲕ ⲉϫⲟⲟⲗⲉϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲉⲥⲣⲁⲧϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϣϣⲉ ⲉⲕⲁⲛⲁⲓ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ · Now, it is a terrible thing, and a matter wholly outside the Law, for thee to come back and reap thy fields a second time, or for thee to come back and gather grapes a second time from thy vineyard, or for thee to come back and gather fruit a second time from thine olive trees; for it is meet that thou shouldst leave these for the poor. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲙⲟⲥ with any sense (ANNIS search)