Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲛⲟⲙⲟⲥ S CF25686 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.13 (# 299) Lemma frequency per 10,000: 3.13 (# 261) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 190 15.27 2. ⲉⲃⲟⲗ 79 13.83 3. ϫⲉ 86 13.81 4. ⲩ 87 13.64 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 54 13.54 6. ⲥⲏϩ 22 13.43 7. ϫⲟⲥⲉ 17 13.03 8. ⲉⲓⲉ 19 12.99 9. ⲓ 54 12.89 10. ⲁ 74 12.62 11. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 17 12.47 12. ϫⲱⲱⲙⲉ 11 12.22 13. ⲕ 43 12.20 14. ϩⲁ 21 12.19 15. ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ 12 12.08 16. ϩⲁⲣⲉϩ 15 12.06 17. ⲡⲉ 44 12.05 18. ϣⲱⲡⲉ 30 12.01 19. ϣⲟⲟⲡ 19 11.81 20. ⲕⲣⲓⲛⲉ 11 11.77 ⲛⲟⲙⲟⲥ A CF25687 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲛⲟⲙⲟⲥ B CF25688 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.85 (# 225) Lemma frequency per 10,000: 4.85 (# 196) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲧⲉ 165 15.84 2. ⲁ 133 14.46 3. ⲟⲩⲟϩ 95 13.48 4. ⲉⲃⲟⲗ 65 13.20 5. ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 19 13.04 6. ⲥϧⲏⲟⲩⲧ 15 12.88 7. ϫⲉ 55 12.60 8. ⲥⲉⲙⲛⲉ 7 12.50 9. ϯ 48 12.31 10. ⲛⲁ 52 12.31 11. ϧⲁ 21 12.26 12. ⲧⲏⲣ 31 12.13 13. ϣⲱⲡⲓ 33 12.09 14. ϭⲟⲓⲥ 31 12.05 15. ⲭⲏ 18 11.83 16. ⲕ 32 11.68 17. ϫⲱⲙ 9 11.64 18. ⲉⲛⲉϩ 16 11.63 19. ϣⲁ 22 11.61 20. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 16 11.58 ⲛⲟⲙⲟⲥ F CF25689 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲛⲟⲙⲟⲥ L CF25691 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲛⲟⲙⲟⲥ M CF25690 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲛⲱⲙⲟⲥ S CF25692 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1483) νόμος  usage, custom, law. noun (LSJ 1180a?; Preisigke 2:137?)

• ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲱϣ ⲙⲙⲟϥ · and know who ye are. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉϥϩⲁⲣⲉϩ ϩⲉⲛⲛⲟⲙⲟⲥ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)
• ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲧⲥⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ · as it is written in the law of Moses. Abraham Our Father: YA 547-50 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:37-42)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲙⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁϥϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲟⲩⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ϣⲁⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϥϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲉϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲓϩⲁⲡ ⲉϥⲫⲟⲛϩ . Therefore the law is frustrated, and judgment proceeds not effectually, for the ungodly man prevails over the just; therefore perverse judgment will proceed. Bohairic Habakkuk 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:ot.hab.bohairic_ed:1)
• ϯϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ . For I delight in God's law after the inward man, 06_Romans_07 (urn:cts:copticLit:nt.rom.bohairic:07)
• ⲛⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉϣⲏⲣⲓ . There shall be an abiding home for thy children. 24_Ieremias_38 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:38)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲙⲟⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)