Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲣⲅⲏ S CF25922 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.7 (# 338) Lemma frequency per 10,000: 2.7 (# 289) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲱⲛⲧ 143 18.86 2. ⲁ 191 15.24 3. ⲉ 168 14.70 4. ⲉϫⲱ 40 13.82 5. ⲛⲁ 99 13.66 6. ⲉⲃⲟⲗ 80 13.59 7. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 30 13.57 8. ⲡⲉ 72 13.32 9. ϣⲁⲣⲉ 24 13.01 10. ⲉⲓ 42 13.00 11. ϩⲟⲟⲩ 36 12.70 12. ϣⲧⲣⲧⲱⲣ 10 12.51 13. ⲁⲧϩⲏⲧ 14 12.51 14. ⲛⲟϭ 27 12.50 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 36 12.43 16. ϫⲉⲣⲟ 8 12.40 17. ϫⲟⲉⲓⲥ 42 12.33 18. ϩⲁⲏ 12 12.31 19. ⲡⲱϩⲧ 10 12.18 20. ⲙⲟⲩϩ 12 11.92 ⲟⲣⲅⲏ A CF25923 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.7 (# 338) Lemma frequency per 10,000: 2.7 (# 289) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲱⲛⲧ 143 18.86 2. ⲁ 191 15.24 3. ⲉ 168 14.70 4. ⲉϫⲱ 40 13.82 5. ⲛⲁ 99 13.66 6. ⲉⲃⲟⲗ 80 13.59 7. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 30 13.57 8. ⲡⲉ 72 13.32 9. ϣⲁⲣⲉ 24 13.01 10. ⲉⲓ 42 13.00 11. ϩⲟⲟⲩ 36 12.70 12. ϣⲧⲣⲧⲱⲣ 10 12.51 13. ⲁⲧϩⲏⲧ 14 12.51 14. ⲛⲟϭ 27 12.50 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 36 12.43 16. ϫⲉⲣⲟ 8 12.40 17. ϫⲟⲉⲓⲥ 42 12.33 18. ϩⲁⲏ 12 12.31 19. ⲡⲱϩⲧ 10 12.18 20. ⲙⲟⲩϩ 12 11.92 ⲟⲣⲅⲏ B CF25924 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.7 (# 338) Lemma frequency per 10,000: 2.7 (# 289) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲱⲛⲧ 143 18.86 2. ⲁ 191 15.24 3. ⲉ 168 14.70 4. ⲉϫⲱ 40 13.82 5. ⲛⲁ 99 13.66 6. ⲉⲃⲟⲗ 80 13.59 7. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 30 13.57 8. ⲡⲉ 72 13.32 9. ϣⲁⲣⲉ 24 13.01 10. ⲉⲓ 42 13.00 11. ϩⲟⲟⲩ 36 12.70 12. ϣⲧⲣⲧⲱⲣ 10 12.51 13. ⲁⲧϩⲏⲧ 14 12.51 14. ⲛⲟϭ 27 12.50 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 36 12.43 16. ϫⲉⲣⲟ 8 12.40 17. ϫⲟⲉⲓⲥ 42 12.33 18. ϩⲁⲏ 12 12.31 19. ⲡⲱϩⲧ 10 12.18 20. ⲙⲟⲩϩ 12 11.92 ϩⲟⲣⲅⲏ S CF25920 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲟⲣⲅⲏ S CF25921 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲟⲣⲕⲏ F CF25925 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲱⲣⲕⲏ S CF25926 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2549) ὀργή  temperament, anger, wrath. noun (LSJ 1246a?; Preisigke 2:194?)

• ⲛϥⲙⲉϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲣⲅⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲥ · For he was filled with wrath against all mankind, Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ ϩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲙⲡⲧⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲗⲟ ⲛϭⲓⲧⲉϥϭⲓϫ . When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, 'Stretch out your hand.' He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. Mark Chapter 3 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:3)
• ⲙⲁⲣⲉⲡⲉϥⲧⲁⲓⲟ ϫⲓϣⲓⲡⲉ · ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲟⲩⲱϣϥ · ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲉⲕⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲥⲉⲡⲉⲣⲕⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲛⲉ ⲧⲏⲣⲥ · May his honour be disgraced, and his pride wounded; may his sons be dragged downwards, and may all their roots be pulled out. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ⲟⲣⲅⲏ with any sense (ANNIS search)