| ⲕⲏⲃⲓ | ⲕⲁⲃⲓ | jar, pitcher |
| ⲕⲏⲃⲓ | ⲕⲉⲃⲓ | honey cake |
| ⲕⲏⲕⲥ | ⲕⲉⲕⲥ | what is peeled off, strip, scale |
| ⲕⲏⲙⲉ | -- | the black (land), Egypt |
| ⲕⲏⲙⲉⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ | -- | treasurer (of a monastery) |
| ⲕⲏⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ | -- | grave, cemetary |
| ⲕⲏⲛ | -- | - cease, fail
- finish
|
| ⲕⲏⲛⲥⲟⲥ | ⲕⲏⲛⲥⲟⲛ | tax, poll-tax |
| ⲕⲏⲛⲱⲧⲏⲥ | ⲅⲉⲛⲱⲧⲏⲥ | - community (of a village or farmstead)
- (craft) guild
|
| ⲕⲏⲡⲉ | -- | - vaulted place, cellar, canopy
- palate (of mouth)
|
| ⲕⲏⲡⲟⲥ | -- | garden, orchard |
| ⲕⲏⲡⲟⲩⲣⲟⲥ | ⲕⲩⲡⲁⲣⲟⲥ | gardener |
| ⲕⲏⲣⲟⲩ | ⲕⲩⲣⲓⲟⲩ | bees-wax |
| ⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ | -- | - proclamation
- Festal (Paschal) Letter (of the patriarch of Alexandria)
|
| ⲕⲏⲣⲩⲝ | -- | - herald, messenger
- preacher, prophet (of the Jesus Movement)
|
| ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ | -- | - to preach, proclaim (object: none)
- to preach, proclaim to s.o.
- to preach, proclaim s.o. (object: person as content of preaching)
- to preach, proclaim s.o. to s.o. (object1: person as content of preaching)
- to preach of s.o. that (object2: dependent statement)
- to preach, proclaim s.th.
- to preach, proclaim s.th. to s.o.
- to preach, proclaim s.th. (object: purpose clause)
- to order, command s.th. (object: purpose clause)
- to order, command s.th. to s.o. (object1: purpose clause)
|
| ⲕⲏⲧⲟⲥ | -- | - sea-monster, huge fish, whale
- sea-monster, huge fish, whale (inverted attributive; nominal referent)
|
| ⲕⲏⲩ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲏⲫⲉⲟⲥ | -- | an Egyptian compound incense |
| ⲕⲏϣⲉ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲑⲉⲛⲟⲥ | -- | of comb (attributive) |
| ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ | -- | - ark, boat (of Noah)
- ark, chest (incl. baby Moses in Nile)
- Ark (of the Covenant) (of the Covenant)
|
| ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ | -- | turban |
| ⲕⲓⲇⲣⲓⲟⲛ | -- | lemon tree |
| ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ | -- | lyre |
| ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲧⲟⲥ | -- | lyre-player, guitarist |
| ⲕⲓⲕⲓⲥ | -- | castor-oil |
| ⲕⲓⲙ | -- | - move, be moved
- move
|
| ⲕⲓⲙ | -- | movement |
| ⲕⲓⲙⲓⲛⲟⲩ | -- | cumin, Cuminum cyminum |
| ⲕⲓⲛⲁⲙⲟⲛ | ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱ⳯ | cinnamon |
| ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ | -- | - to be in danger (object: none)
- to be in danger of s.th.
- to be in danger of s.th. (object: conj. inf., ϫⲉ-clause)
- to be liable, responsible for
- to be liable, responsible (object: none)
- to be liable, responsible for s.o.
- to be liable, responsible for s.th.
- to be liable, responsible to s.o.
- to be liable, responsible for s.th. to s.o.
- to be liable, responsible for s.o. to. s.o. that X (object3: action guaranteed)
|
| ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ | -- | - danger, peril, hazard
- danger, peril, hazard (inverted attributive, nominal referent)
- liability, responsibility
|
| ⲕⲓⲛⲏⲥⲁⲓ | -- | to take legal action/proceed against s.o. |
| ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ | ⲕⲟⲓⲛⲏⲥⲓⲥ | - movement
- movement (inverted attributive; nominal referent)
- (legal) motion, proceeding
|
| ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ | ϭⲓⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ | - cinnamon tree
- cinnamon
|
| ⲕⲓⲟⲛ | -- | wart |
| ⲕⲓⲡ | -- | a measure |
| ⲕⲓⲥⲉ | -- | an eruptive disease |
| ⲕⲓⲥⲓⲣⲉⲟⲥ | -- | pumice-stone |
| ⲕⲓⲥⲥⲟⲥ | -- | of ivy, of Hedera helix (attributive) |
| ⲕⲓⲧⲉ | -- | double drachma |
| ⲕⲓⲧⲉ | -- | sleep |
| ⲕⲓⲧⲉ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲓⲧⲣⲁ | ϭⲓⲇⲣⲉ | - lemon
- lemon (inverted attributive, nominal referent)
|
| ⲕⲓⲩⲏ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲓⲱⲟⲩ | -- | be fat, soft |
| ⲕⲗⲁⲃⲉⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ | -- | key master, prison guard |
| ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ | -- | - branch
- shoot
|
| ⲕⲗⲁⲗ | ⲕⲗⲏⲗ | chain |
| ⲕⲗⲁⲥⲙⲁ | ⲕⲗⲁⲙⲁ | piece, fragment (of bread) |
| ⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲉ | -- | to break (bread) |
| ⲕⲗⲁⲩⲕⲓⲟⲩ | -- | juice of the horned poppy, Glaucium corniculatum |
| ⲕⲗⲁϥⲧ | -- | hood, cowl |
| ⲕⲗⲉ | ⲕⲉⲗⲏ | vessel for liquids |
| ⲕⲗⲉ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲗⲏ | -- | cat |
| ⲕⲗⲏⲙⲁ | -- | - branch
- [error] cause of action (ἔγκλημα is meant)
|
| ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ | -- | - cleric (one who holds official position in Church)
- clerical (attributive)
|
| ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ | -- | - to attain, inherit, come to possess (object: none)
- to attain, inherit, come to possess s.th.
- to attain, inherit, come to possess s.th. (object1: dativus ethicus)
- to attain, inherit, come to possess along with s.o. (from s.th.)
- to inherit for s.o./in s.o. else's stead
- to attain, inherit s.o.
- to attain, inherit s.o. (object: God)
- to attain, meet, reach s.o.
|
| ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ | -- | - inheritance (substantive)
- of inheritance (attributive)
- property, possession
- Inheritance, Heritage (Israel / Church as God's possession)
- of Inheritance, Heritage (attributive; Israel / Church as God's possession)
- inheritance, heritage, possession, property (of believers and saints. i.e., salvation)
- inheritance, heritage, possession, property (of believers and saints, i.e., salvation; inverted attributive, nominal referent)
|
| ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ | ⲕⲗⲏⲟⲛⲟⲙⲓ | to attain, inherit, come to possess s.th. |
| ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ | -- | - heir
- heiress
|
| ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ | -- | - lot (for decision-making)
- casting of lots
- lot (determined by destiny)
- allotment, portion, share, inheritance
- allotment, portion, share, inheritance (inverted attributive, nominal referent)
- [error] heir (κληρονόμος is meant)
- clergy
|
| ⲕⲗⲏⲣⲟⲩ | -- | - to obtain, take
- to inherit
|
| ⲕⲗⲏⲩⲭⲱⲛ | ⲕⲗⲉⲕⲟⲩ | must, sweet new wine |
| ⲕⲗⲓⲙⲁ | -- | zone, sector |
| ⲕⲗⲓϫⲓ | -- | part of a bird |
| ⲕⲗⲗⲉ | -- | - bolt
- knee
|
| ⲕⲗⲗⲉ | -- | - bolt
- knee
|
| ⲕⲗⲙⲉ | -- | pad, poultice |
| ⲕⲗⲟ | -- | poison |
| ⲕⲗⲟⲙ | -- | crown, wreath |
| ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ | -- | cloud |
| ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲗⲟⲟⲙⲉ | -- | weal |
| ⲕⲗⲟⲡⲏ | ⲕⲗⲱⲡⲏ | theft |
| ⲕⲗⲟⲩⲥⲙⲉ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲗⲯ | -- | blow |
| ⲕⲗⲱⲓⲗⲓ | -- | caul, secundina |
| ⲕⲗϩⲉ | -- | blow |
| ⲕⲗϫⲉ | -- | angle, corner |
| ⲕⲙⲉ | -- | darkness |
| ⲕⲙⲏⲙⲉ | -- | darkness |
| ⲕⲙⲕⲙ | -- | - strike, beat
- make a repeated sound
|
| ⲕⲙⲕⲙ | -- | drum |
| ⲕⲙⲟⲙ | -- | be, become black |
| ⲕⲙⲟⲙ | -- | blackness |
| ⲕⲙⲧⲟ | -- | moving of the earth, earthquake |
| ⲕⲛⲁⲁⲩ | -- | sheaf |
| ⲕⲛⲁⲁⲩ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲛⲓⲕⲓϫⲓ | -- | vessel or measure for liquids |
| ⲕⲛⲛⲉ | -- | be fat, sweet |
| ⲕⲛⲛⲉ | -- | fatness, sweetness |
| ⲕⲛⲛⲉ | -- | meaning unknown |
| ⲕⲛⲟⲥ | ⲕⲛⲟⲟⲥ | - stink, be putrid
- make to stink, defile
|
| ⲕⲛⲟⲥ | ⲕⲛⲟⲟⲥ | stink |
| ⲕⲛⲧⲉ | -- | fig |
| ⲕⲛⲭ | -- | a disease |
| ⲕⲛϩⲉ | -- | - porch, shrine (?)
- side, angle (?)
|