Scriptorium tag: N
1. | (En) | porch, shrine(?) |
(Fr) | chapelle (?) | |
(De) | Vorbau, Schrein(?) | |
Bibliography: CD 113a?; KoptHWb 66?; ChLCS 18a? | ||
2. | (En) | side, angle(?) |
(Fr) | côté, angle (?) | |
(De) | Seite, Winkel(?) | |
Bibliography: CD 113a? |
Descended from Demotic qnḥ(j.t), Hieroglyphic Egyptian knḥ.t porch; shrine; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲙⲉϣϯⲃⲥ ⲙⲡⲣⲡⲉ ϩⲛⲙⲙⲉⲗⲁⲧⲉ ⲛⲕⲛϩⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϣⲉ ⲧⲣⲁϩⲧⲥ ⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϯ ⲙⲡⲉϥϩⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁ And the ceilings of the temple shall howl in that day, saith the Lord God: there shall be many a fallen one in every place; I will bring silence upon them. 30_Amos_8 (urn:cts:copticLit:ot.amos.coptot:8)
Search for more examples for the lemma ⲕⲛϩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1268 (ⲕⲛϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1268 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues