Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲙⲟⲙ	S	CF3840	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	blackness
	(Fr)	noirceur
	(De)	Schwärze
	Bibliography: CD 109b ?; ChLCS 17b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲡⲉⲛϣⲁⲁⲣ ⲕⲙⲟⲙ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲧⲣⲓⲣ ⲁⲩⲥⲟⲕⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲁⲧⲏⲩ ⲙⲡϩⲉⲃⲱⲱⲛ Our skin is blackened like an oven; they are convulsed, because of the storms of famine. 25_Lamentations_5 (urn:cts:copticLit:ot.lam.coptot:5)
ⲁ ⲡⲁϣⲁⲣ ⲇⲉ ⲕⲙⲟⲙ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲕⲁⲩⲙⲁ And my skin has been greatly blackened, and my bones are burned with heat. 18_Job_30 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ⲕⲙⲟⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C1226 (ⲕⲙⲟⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1226 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues