Scriptorium tag: V
 1. to obtain, take
ref: 3104 Bibliography: DDGLC
 2. to inherit
ref: 3205 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1139) κληρόω  to appoint by lot, cast lot, allot, assign. verb (LSJ 960a?; Preisigke 1:807?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲁⲓ ⲉⲧϥϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲁⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲛⲛⲕⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲛⲥⲏϩ ⲡⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲥⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲛϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛϥⲧⲟⲩϫⲟϥ ⲛϭⲟⲣϭⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ · ⲛϥϯⲧϩⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ · ⲛⲧⲗⲩⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲗⲏⲣⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲉⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · wherein he lived, for the salvation of his own soul, in order that Saint Mercurius, and all the other saints whose memorials are written in this book, one by one, according to his name, may bless him with every spiritual and celestial blessing and may graciously grant unto him the power to endure patiently, and may deliver him from all the wiles of the Devil and of evil-doing men, and may enable him to fulfil the serviee in the Holy Place, with him that hath inherited it, that is to say, as deacon and monk. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
  • ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ . ⲉⲁⲩⲡⲟⲣϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲕⲁⲧⲁⲡⲧⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ . ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ in whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who works all things after the counsel of his will; 49_Ephesians_1 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:1)
  • ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲟⲩⲗ ⲁϥⲕⲗⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉϥⲣⲣⲟ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲱⲃ ⲉϫⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ ⲙⲛⲛⲉϫⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲙⲱⲁⲃ ⲙⲛⲛⲉϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲙⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲇⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲑⲁⲓⲃⲱⲣ ⲙⲛⲡⲣⲣⲟ ⲛⲥⲟⲩⲃⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲡⲙⲁ ⲉϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ And Saul received the kingdom, by lot he inherits the office of ruling over Israel: and he fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and against the children of Edom, and against Baethaeor, and against the king of Suba, and against the Philistines: whithersoever he turned, he was victorious. 09_I Samuel_14 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:14)

Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲏⲣⲟⲩ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C9457 (ⲕⲗⲏⲣⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9457 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues