Coptic Dictionary Online

You searched definitions matching ..... in language any
Search had 11248 results - showing results 2601 to 2700

ⲕⲁⲯⲁ	--	basket, casket, box, case
ⲕⲁϣ	--	reed
ⲕⲁϣ	--	reed
ⲕⲁϣ	--	reed-bed, plantation
ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ	--	earring
ⲕⲁϣⲓ	--	set measure, limit
ⲕⲁϣⲙⲟⲩ	ⲕⲁϣⲙⲁⲩ	meaning unknown
ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ	--	desert fruit
ⲕⲁϣⲟϣ	--	tree or plant
ⲕⲁϥ	--	trunk (of tree)
ⲕⲁϩ	--	earth, soil earth, land, country measures of land
ⲕⲁϩ	--	district, province
ⲕⲁϩⲕ	--	hew out, smooth, cause to heal up be healed
ⲕⲁϩⲕϩ	--	hew out, smooth make smooth, cause to heal up
ⲕⲁϩⲥ	--	custom
ⲕⲁϫ	--	meaning unknown
ⲕⲁϫ	--	meaning unknown
ⲕⲁϫⲓ	--	pitcher, bucket
ⲕⲁϫϩⲉ	--	meaning unknown
ⲕⲁϭⲟⲙ (ⲉⲃⲟⲗ)	--	abandon strength, lose strength
ⲕⲃⲁ	--	compulsion, forced labour
ⲕⲃⲁ	--	vengeance
ⲕⲃⲃⲉ	--	fold, crease
ⲕⲃⲟ	ⲕⲃⲁ	be, become cool make cool
ⲕⲃⲟ	ⲕⲃⲁ	coolness
ⲕⲃⲱⲟⲩ	--	cool wind (KoptHWb); coolness (CD)
ⲕⲉ	--	another
ⲕⲉ	--	another
ⲕⲉ-	--	(the) other . . ., different, any other
ⲕⲉ-	--	(with def. art.) also, even
ⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ	--	pilot, captain, helmsman
ⲕⲉⲃⲓⲱⲛ	--	kabion (hollow measure)
ⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ	ⲅⲓⲧⲛⲓⲁ	neighborhood neighborhood (plurale tantum)
ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ	--	cedar tree
ⲕⲉⲕⲉ	--	child
ⲕⲉⲕⲉ	ⲕⲁⲁⲕⲉ	pupil (of eye)
ⲕⲉⲕⲉ	ⲕⲁⲁⲕⲉ	pupil (of eye)
ⲕⲉⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲥ	--	tender of waterwheel
ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ	--	axe, pichaxe
ⲕⲉⲗⲉⲛⲕⲉϩ	--	elbow
ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ	--	to command (specific sense or usage unclear) to command, to be in charge, to issue orders (object: none) to command, order, ordain by s.th., according to s.th. to order s.th. to command s.th. to s.o. to command the following / that (object: dependent statement) to command that (object: purpose or result clause) to command to do s.th. (object: infinitive or conjugated infinitive) to command, give instructions to s.o. to command s.o. that (object2: direct statement) to command s.o. to do s.th. to command s.th. to do s.th. to appoint, assign s.o. to appoint, assign s.th. to s.o. [error] to be owner (κυριεύω is meant) (object: none) [error] to be owner of s.th. (κυριεύω is meant) to entreat/demand s.th.
ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ	ⲕⲉⲗⲉⲓⲉⲩⲥⲑⲁⲓ	[error] to be owner of s.th. (κυριεύεσθαι is meant)
ⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ	--	to command to do s.th. (object: purpose clause) to command by s.th. to do s.th. (object2: purpose clause) to command s.o. that (object2: direct statement)
ⲕⲉⲗⲉⲩⲙⲁ	--	commandment
ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ	--	command, order [error] (legal) motion, proceeding (κίνησις is meant)
ⲕⲉⲗⲓ	ⲕⲁⲗ	limb, trunk
ⲕⲉⲗⲓⲥⲧⲣⲁ	--	horse stable
ⲕⲉⲗⲕⲁ	--	lump, pustule
ⲕⲉⲗⲗⲟϫ	--	puppy, whelp buffalo
ⲕⲉⲗⲟⲩ	--	meaning uncertain
ⲕⲉⲗⲟⲩⲛϫϥ	--	jawbone
ⲕⲉⲗⲫⲁϫ	--	truffle
ⲕⲉⲗⲱⲗ	ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ	pitcher, jar
ⲕⲉⲗⲱⲗ	--	curling hair
ⲕⲉⲗϥⲓ	--	eyelid
ⲕⲉⲛⲉⲅⲓⲟⲥ	ⲕⲩⲛⲏⲅⲟⲥ	huntsman, beast-master (one who fights wild beasts in public spectacles) (lit. hound-leader)
ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲉⲛ	--	kind of loaf or cake
ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲏⲥ	--	baker
ⲕⲉⲛⲛⲁⲃⲉⲣⲉⲟⲥ	--	cinnabar, bisulphuret of mercury
ⲕⲉⲛⲟⲇⲟⲝⲟⲥ	--	vainglorious, pompous (substantive)
ⲕⲉⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ	--	dog-headed plant (ingredient in spells)
ⲕⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ	ⲅⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ, ...	centurion
ⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ	ⲕⲉⲧⲛⲁⲣⲓⲟⲛ	hundredweight (a measure for 100 lb)
ⲕⲉⲟⲩⲁ	--	another, (with def. art.) the other
ⲕⲉⲟⲩⲉⲓ	--	another, (with def. art.) the other
ⲕⲉⲟⲩⲟⲛ	--	someone else, something else
ⲕⲉⲟⲩⲟⲩ	--	crude wax
ⲕⲉⲡⲉⲗⲉⲟⲥ	--	(seed from the) caper-plant
ⲕⲉⲣ	--	haunch, thigh
ⲕⲉⲣⲁ	--	being mild, temperate, mixed to an agreeable temperature (of fire) to mix s.th. to mix s.th. for s.o. to mix s.th. into s.o. (object1: abstract) to mix, dilute s.th. in/with s.th.
ⲕⲉⲣⲁⲍⲉ	--	to mix, dilute s.th.
ⲕⲉⲣⲁⲓⲁ	ϭⲉⲣⲏ, ...	strip of cloth strip of cloth (attributive)
ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ	--	potter (substantive) potter (attributive)
ⲕⲉⲣⲁⲡⲧⲉⲥ	ⲅⲉⲣⲁⲡⲧⲟⲥ	candle/candleholder (?)
ⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲁ	--	alcoholic beverage
ⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ	ϭⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ, ...	carat, keration
ⲕⲉⲣⲃⲟⲩ	--	cerberus (mythological beast)
ⲕⲉⲣⲉ	--	a fish (Synodontis schall)
ⲕⲉⲣⲉⲁ	--	bedspread
ⲕⲉⲣⲉⲓⲁ	--	grave-cloth
ⲕⲉⲣⲙⲁ	--	coin, money, (small) change
ⲕⲉⲣⲥⲟ	--	pylon
ⲕⲉⲣⲱⲛ	ϭⲉⲣⲱⲛ	candlestick
ⲕⲉⲣϩ	--	meaning unknown
ⲕⲉⲣϩⲉ	--	bald person
ⲕⲉⲥ	--	be hard, dry
ⲕⲉⲥⲁ	--	other part, apart, elsewhere
ⲕⲉⲥⲟⲡ	ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ	another time, again, already
ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ	--	executioner, torturer
ⲕⲉⲧⲉ	--	meaning unknown
ⲕⲉⲧⲱⲛ	--	(a kind of vessel or container)
ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ	--	chapter, section Chapters, Kephalaia (title of book) very/most important thing/piece of information principle, very/most important (thing) (inverted attributive, nominal referent) very important/precious thing most important, principal (attributive) a large sum, capital, opp. interest or income (substamtive)
ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲱⲧⲏⲥ	--	headman
ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ	ⲕⲏⲫⲁⲗⲓⲥ	roll (of a book) capital, chapiter
ⲕⲉϩ	--	arm
ⲕⲉϩⲧⲉ	--	loin, hip
ⲕⲉϩⲧⲉ	--	loin, hip
ⲕⲏ	--	river-bank (?)
ⲕⲏ	--	be loose, limp, unrestrained, permitted be, exist, lie
ⲕⲏ ⲉⲡϣⲱ	--	lying, being in sandy condition (of wasteland)