Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | hew out, smooth, cause to heal up |
| (Fr) | ciseler, lisser, soigner | |
| (De) | heraushauen, glatt hauen, heilen | |
| Bibliography: CD 133a?; KoptHWb 73? | ||
| 2. | (En) | be healed |
| (Fr) | être soigné | |
| (De) | geheilt sein | |
| Bibliography: CD 133a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲕⲣ ⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲧⲕ ⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ϫⲉⲁⲕⲕⲁϩⲕ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲙϩⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲙϩⲁⲁⲩ ϩⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲟϫⲧ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲥⲕⲩⲛⲏ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ and what hast thou to do here, that thou hast here hewn thyself a sepulchre, and madest thyself a sepulchre on high, and hast graven for thyself a dwelling in the rock? 23_Isaiah_22 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:22)ϩⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲛⲧⲛⲕⲁϩⲕ ⲛϩⲛⲱⲛⲉ ⲛⲧⲛϣⲱⲱⲧ ⲛϩⲛⲛⲟⲩϩⲉ ⲙⲛϩⲛⲕⲩⲇⲣⲟⲥ ⲛⲧⲛⲕⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ The bricks are fallen down, but come, let us hew stones, and cut down sycamores and cedars, and let us build for ourselves a tower. 23_Isaiah_9 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:9)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁϩⲕ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1520 (ⲕⲁϩⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1520 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues