Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲱϩ S CF4461 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.28 (# 481) Lemma frequency per 10,000: 1.33 (# 421) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲟⲥⲧⲉ 60 17.96 2. ϯⲧⲱⲛ 19 15.53 3. ⲉ 140 15.14 4. ϩⲓ 32 13.77 5. ⲁ 52 12.33 6. ϭⲱⲛⲧ 11 12.14 7. ⲁⲅⲁⲡⲏ 8 11.69 8. ⲓ 27 11.62 9. ⲩ 32 11.40 10. ⲙⲡⲣ 12 11.39 11. ⲥϩⲓⲙⲉ 11 11.29 12. ⲧⲟⲟⲩ 9 11.28 13. ⲛⲁ 28 10.92 14. ϫⲉ 25 10.90 15. ⲡⲉ 21 10.62 16. ⲙⲉ 9 10.46 17. ϯ 14 10.11

• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲛϩⲧⲏϥ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉϯⲟⲩⲱϣ ⲧⲃⲃⲟ . Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, 'I want to. Be made clean.' 41_Mark_1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:1)
• ⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲟⲛ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲛⲉⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲥⲁⲧⲉϥⲧϩⲉ ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲣϩⲱⲃ ⲛⲁⲇⲓⲕⲟⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲉⲩϫⲓ ⲙⲏⲥⲉ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲙⲏⲥⲉ ⲉⲩⲕⲱϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲁ ⲙⲡⲱⲛϩ The deacons likewise had conducted themselves after his manner and none of them committed any injustice nor usury. Not only this, but a lot of people gave up usury, emulating and following the Way of Life. Life of Apa Aphou part 2 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:62-132)
• ⲁϥⲧⲁϩⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲛⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲉϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲉⲕⲙⲙⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲕϯ ⲛⲧⲟⲟⲧ : ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓⲡⲉⲕⲣⲁⲛ · ⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲁⲕⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲣⲉϥϫⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲁⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲕⲉϩⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · “he hath set me up above its root, that I may extinguish its seed. 5. And thou wert with me, helping me; in all regions thy name surrounded me. 6. Thy right hand hath destroyed the venom of the slanderer; thy hand hath cleared the way for thy faithful.” Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)