Scriptorium tag: N
 1. roll (of a book)
ref: 1130 Bibliography: DDGLC
 2. capital, chapiter
ref: 8781 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2727) κεφαλίς  little head, head, capital (of a column), toe-cap (of a shoe). noun (LSJ 945b?; Preisigke 1:791?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲩ ϩⲓⲣⲛ ⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲙⲡⲙⲛⲧⲣⲉ ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲙⲛⲛⲉⲥⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲃⲁⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡϩⲃⲥ ⲙⲡⲣⲟ ⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ And these are the charges of the things borne by them according to all their works in the tabernacle of witness: they shall bear the chapiters of the tabernacle, and the bars, and its pillars, and its sockets, and the veil, and there shall be their sockets, and their pillars, and the curtain of the door of the tabernacle. Numbers 4 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:4)
  • ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲛⲏⲩ ϥⲥⲏϩ ϩⲛⲟⲩⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲧ Then I said, Behold, I come: in the volume of the book it is written concerning me, Psalms 39 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:39)
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧⲉⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲕⲃⲱⲕ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ And he said to me, Son of Man, eat this volume, and go and speak to the children of Israel. Ezekiel 3 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9414 (ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9414 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues