Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ S CF23797 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 8 10.73 2. ⲁ 9 10.56 ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ B CF23796 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 8 10.73 2. ⲁ 9 10.56 ⲕⲉⲥⲧⲟⲛⲁⲣⲓⲟⲥ S CF23795 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 4968) κυαιστιωνάριος  executioner. noun (Sophocles 694b?)

• ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ · ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲗⲓϭ ⲉⲩⲗⲟⲃϣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲙⲛⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ · And straightway the executioners came and thrust red-hot knives into his eyes and ears Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
• ⲙⲡϥⲣ.. ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϩⲟⲕϥ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ · Now the executioner was not pleased to do so, for he only struck his neck with the sword, Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
• ⲛⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϭⲱⲡⲉ ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉϥⲣⲓ · ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉϥⲟⲩⲱⲙ · And the torturers seized Apa Victor whilst he was in his cell, and he had lentils in his hand, and he was eating Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ with any sense (ANNIS search)