Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1158
ⲕⲉⲗⲓ

Scriptorium tag: N
 1. (En) limb, trunk
(Fr) membre, tronc
(De) Glied, Rumpf
Bibliography: CD 104a?; KoptHWb 61?
Descended from Demotic qlꜣ(.t), Hieroglyphic Egyptian qꜣr.t door bolt; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲁϥϩⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉⲧⲁϥϩⲓⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲉϥⲕⲉⲗⲓ ⲁϥⲧⲱⲃϩ ⲉⲧⲁϥⲕⲟⲧϥ ⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲧⲁⲃⲓⲑⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛⲓ ⲛⲑⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲉⲥⲃⲁⲗ ⲉⲧⲁⲥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁⲥϩⲉⲙⲥⲓ . Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, 'Tabitha, get up!' She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. 05_Acts_09 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:09)
  • ⲓⲉ ϩⲁⲣⲁ ⲉⲣⲉⲡⲁϣⲱⲃϣ ϩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲕⲉⲗⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁϫⲫⲟⲓ ⲉϥⲉϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲕⲁⲗⲁⲛⲕⲉϩ . let them my shoulder start from the blade-bone, and my arm be crushed off from the elbow. 18_Iob_31 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:31)
  • ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲛϫⲱⲕ ⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲙⲟϣⲓ ⲉⲩⲧⲫⲟ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉϩⲓⲟⲙⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩϣⲏ ⲣⲓ ϣⲁⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛϩⲓⲧⲉⲛ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲉⲛⲕⲉⲗⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲭⲣⲟ ⲁⲛⲉⲣⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭ ⲉⲥⲑⲉ When it happened that we had accomplished the days, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed. 05_Acts_21 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:21)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉⲗⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1158 (ⲕⲉⲗⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1158 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues