Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1529
ⲕⲉϩⲧⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) loin, hip
(Fr) reins, hanche
(De) Lende, Hüfte
Bibliography: CD 134a?
Descended from Demotic qh.ṱ, Hieroglyphic Egyptian qꜥḥ.t shoulder (of beef); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲕⲣⲓⲕⲉ ⲛⲛⲉⲕⲕⲉϩⲧⲉ ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛⲛⲉⲕⲥⲱⲙⲁ Thou didst bow thy loins unto women, and by thy body thou wast brought into subjection. Sirach 47 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:47)
  • ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲁⲙⲓⲛⲁⲇⲁⲃ ⲁⲛⲟⲩⲧⲁϭⲥⲉ ⲥⲁ ϩⲛⲛⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲱϣ ⲛⲛⲟⲩⲕⲉϩⲧⲉ ⲉⲩⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉϩⲉⲛϩⲟⲣⲙⲓⲥⲕⲟⲥ ⲉⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲛϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ Thy navel is as a turned bowl, not wanting liquor; thy belly is as a heap of wheat set about with lilies. Song of Solomon 7 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:7)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉϩⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C1529 (ⲕⲉϩⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1529 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues