Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲉⲗⲱⲗ	S	CF3710	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 670) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 614)
ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ	S	CF3711	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	pitcher, jar
	(Fr)	jarre, cruche
	(De)	Gefäß, Krug
	Bibliography: CD 104a ?; KoptHWb 62?; ChLCS 16b?

Descended from Demotic krl, Hieroglyphic Egyptian krr a vessel (for unquent, for honey); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱ ϩⲙⲡⲕⲉⲗⲱⲗ ⲙⲡⲣⲕⲁⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ · When thou wishest to drink from the water-bottle do not let thy throat make a gurgling noise like a layman. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
ⲉⲧⲓ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩϩⲡⲉϥⲕⲉⲗⲱⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲁⲛ · ϩⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲉϥⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲛ ⲁϥϫⲓⲧϥ ϭⲉ ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ · ϫⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲕⲡⲉⲕⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ · And whilst Apa Pisentius was filling his water-pot, according to what he confessed to us with his own mouth, and testified to us, he I captured the fish, and (when) he gave it to the brother he said unto him, 'God hath fulfilled thy petition Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
ⲁϥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉϫⲛⲧϣⲱⲱⲧⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲥⲉⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ ϫⲉⲉϥⲛⲁⲙⲉϩⲡⲉϥⲕⲉⲗⲱⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ · It came to pass on a certain day that he went to the well at which the brethren were in the habit of drinking, in order that he might fill his water-pot. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉⲗⲱⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C1162ⲕⲉⲗⲱⲗ