Scriptorium tag: N
Known entity types:          
 1. (En) another
(Fr) autre
(De) (ein) anderer
Bibliography: CD 90b?; KoptHWb 54?-55; ChLCS 15a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϥⲓⲧⲉⲕϣⲧⲏⲁ ⲡⲣⲉϥⲥⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲥⲁⲁⲧⲕ ⲉϥⲥⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ Take away the man's garment, (for a scorner has passed by) whoever lays waste another's goods. 20_Proverbs_27 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:27)
  • ⲙⲡⲣϯ ⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲣ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛϣⲙⲙⲟ Give not thine honour to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation. 72_Baruch_4 (
  • … ⲁⲛ … ⲕⲟⲟⲩⲉ … ⲉⲛⲉⲕⲙⲟⲕϩ ⲉⲧⲣⲉⲩ … ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲧⲟⲟⲩ Shalt thou not leave thy travails unto another? and thy labours to be divided by lot? 71_Sirach_14 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:14)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C1038 (ⲕⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: