Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲃⲟ S CF3587 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.18 (# 593) ⲕⲃⲁ S CF3588 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 618) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 562) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲓⲣⲉ 15 13.12 2. ϫⲓ 16 12.87 3. ⲡⲉ 22 11.99 4. ⲡⲁ 9 10.60 5. ⲣ 7 10.56 6. ⲉ 20 10.53 7. ⲛⲁ 14 10.06 ⲕⲏⲃ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 650) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 31 12.62 2. ⲩ 12 10.46

• ϫⲉⲡⲉⲓⲛⲉϩ ⲛⲧⲁⲕⲡⲁϩⲧϥ ⲉϫⲱⲓ · ⲉϥⲟ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉϥⲕⲏⲃ · ⲉϣⲁⲣⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϫⲓⲧⲥ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲩⲙⲁ · ⲛϥⲉⲓⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲛⲧⲉⲟⲩⲙⲟⲧⲛⲉⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲙⲙⲉ · This oil which thou hast poured upon me is like unto the cool water which a man is wont to drink during the hot w^eather, and in which he washeth himself so that he may feel the relief thereof from the heat in his whole body.' Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲛⲟϫⲧ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲁⲓⲥⲱⲕ ⲙⲡϣⲟ ⲉⲧⲕⲏⲃ · ⲉϫⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲓⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲛⲕⲟⲧⲕ · ⲉⲓⲣⲟⲕϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲁⲡⲕⲁⲩⲥⲟⲛ · ⲙⲛⲡⲉⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · As for me I cast myself down on the ground, I heaped up the cool sand over my breast, I stretched myself out and lay at full length, and I was burning consumedly with heat, and the want of water. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ϯⲟⲩϩⲁⲧ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩϥ ⲏ ϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲏ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲩϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϥⲓⲧⲟⲩ ⲉϥⲉⲧⲁⲁⲩ ⲉⲩⲕⲏⲃ And if fire have gone forth and caught thorns, and should also set on fire threshing-floors or ears of corn or a field, he that kindled the fire shall make compensation. Exodus 22 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:22)

Search for more examples for the lemma ⲕⲃⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)