Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲉⲣⲁ S CF23777 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 720) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 663) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲏⲣⲡ 6 13.28 2. ⲙⲙⲟ 10 11.13 ⲕⲉⲣⲁ A CF23779 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 720) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 663) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲏⲣⲡ 6 13.28 2. ⲙⲙⲟ 10 11.13 ⲕⲉⲣⲉ S CF23778 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2519) κεράννυμι  to mix, mingle. verb (LSJ 940b?)

• ⲁⲛⲁⲩ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡⲁⲏⲣ ⲕⲉⲣⲁ ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲕ ⲁⲣⲓⲥ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲛⲅⲥⲉⲧⲡϫⲟⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ⲛⲁⲛ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ · But observe now, if by the favour of God the weather be favourable for us, thou must put out to sea quickly, and we will depart secretly.' The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ϣϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲛⲕⲉⲣⲁ ⲙⲡⲛⲁ ⲙⲛⲡϩⲁⲡ : ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲡⲟ ⲙⲉⲛ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲟ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲛⲁ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲥⲏϩ · ϫⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲛⲁ ⲙⲛⲡϩⲁⲡ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅϩⲛⲧⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · Now it is meet for us to mingle mercy with judgement, and we must acquire the faculty of judging, but we must speak in mercy, according to that which is written, 'Keep mercy and judgement, and do thou draw nigh unto thy God at all times.’ On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲕⲁⲓⲅⲁⲣ ⲁⲩⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲏ . ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲥⲱⲧⲙ ϯϩⲏⲩ ⲛⲛⲏ . ⲉⲛϥⲕⲉⲣⲁ ⲁⲛ ϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲙ . For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn't profit them, because it wasn't mixed with faith by those who heard. 58_Hebrews_4 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:4)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉⲣⲁ with any sense (ANNIS search)