Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ	S	CF3671	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 712) Lemma frequency per 10,000: 0.13 (# 655)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	axe, pichaxe
	(Fr)	hache
	(De)	Axt, Spitzhacke
	Bibliography: CD 102b ?; KoptHWb 61?; ChLCS 16b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲕⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲉⲩϩⲓⲏ ⲛⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲩⲉⲧⲡⲉ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲛⲛⲉⲥⲣⲟ ϩⲛϩⲉⲛⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲛ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ignorantly as it were in the entrance above; 19_Psalms_73 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:73)
ⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛϩⲁⲧⲏⲣ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ · ⲟⲩⲇⲉ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲟⲧⲃⲉϥ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ · ⲉⲡⲓⲇⲏ ϩⲓⲧⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲉⲧⲟϣ · Behold, O God of Israel, there hath been heard the sound neither of hammer, nor axe, nor the sound of any tool of iron whatsoever ; even though, in his wisdom, which was great, On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
ϣⲁⲩϭⲛ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲩⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲛⲟⲩⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲉⲩϣ ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲣⲱ ⲉⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲙⲡⲣⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ He hath also in his right hand a dagger and an axe: but cannot deliver himself from war and thieves. 73_Epistle of Jeremiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C1148ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ