| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | command, order | |
| ref: 2191 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | [error] (legal) motion, proceeding (κίνησις is meant) | |
| ref: 7214 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲉⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ ⁛— Then the king sent out a command into every part [of his kingdom], and soldiers to seek after him, and they went about in every place, but they found him not; so they returned to the palace. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲱϣ · ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ . but (it was) through the command of the First precept, and through the command of the First Mystery, Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)ϫⲉϯⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϣⲁⲛⲧⲕⲙⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡⲣⲣⲟ · I will torture thee until thou diest, according to the orders of the Emperor. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
Search for more examples for the lemma ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9389 (ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9389 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues