Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ S CF23908 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 648) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲟⲛⲉ 6 14.45 2. ⲉⲣⲱⲟⲩ 6 14.33 3. ⲅⲉⲛⲟⲥ 6 13.55 4. ϫⲁⲓⲉ 6 12.51 5. ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ 6 12.34 6. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 6 11.56 7. ⲛⲉⲓ 6 11.55 8. ⲡⲟⲗⲓⲥ 6 11.09 9. ⲡⲁ 6 10.01 ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ A CF23909 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 648) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲟⲛⲉ 6 14.45 2. ⲉⲣⲱⲟⲩ 6 14.33 3. ⲅⲉⲛⲟⲥ 6 13.55 4. ϫⲁⲓⲉ 6 12.51 5. ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ 6 12.34 6. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 6 11.56 7. ⲛⲉⲓ 6 11.55 8. ⲡⲟⲗⲓⲥ 6 11.09 9. ⲡⲁ 6 10.01 ϭⲓⲛⲇⲓⲛⲟⲥ S CF23903 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϭⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ S CF23906 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ϭⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ A CF23904 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ϭⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ M CF23905 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲕⲏⲛⲇⲏⲛⲟⲥ B CF23907 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ S CF23911 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ B CF23910 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲟⲥ S CF23912 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1125) κίνδυνος  danger, hazard, venture. noun (LSJ 952a?; Preisigke 1:796?)

• ⲉϥⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲉⲩⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓⲛⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ · He will rest with the dangers of old age (always) round about him. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
• ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲁϥϣⲣⲡ ϫⲱ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ ⲧⲁⲣⲉⲕⲣⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ · For behold, he (i. e., the Book) spake unto thee aforetime concerning the punishment so that thou mightest make thy escape from the danger. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲕⲁⲛ ⲉⲩⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ ⲛϩⲛⲛⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲕⲉⲧⲟⲩϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲩⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲟⲥ · And if those who are in peril on the sea, or by waters of any kind, cry unto Thy Holy Name, do Thou deliver them from their danger. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)