Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | crown, wreath |
| (Fr) | couronne (de roi), couronne (végétale) | |
| (De) | Krone, Kranz | |
| Bibliography: CD 104b-105a?; KoptHWb 62?; ChLCS 17a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲉ · wore a crown of thorns for thy sake; On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲁϥϯϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ ⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲙⲡⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ ⲉⲛⲁϣⲉⲥⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲩ · And the Emperor also gave three precious jewels [to be set] in the crown of Apollo^ and they were of exceedingly great price. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲉⲓⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ ⲉⲧⲟϣ · ⲉⲁϥϣⲟⲃⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ · ⲡⲉⲕϩⲣⲏⲣⲉ · ⲉⲧⲉⲙⲉϥϩⲱϭⲃ ϣⲁⲃⲟⲗ · O Thou Who didst make the crown of all the saints, and these plants which are of many kinds, and hast changed men into Thy flowers which do not wither and fade! Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲟⲙ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲕⲗⲟⲙ – make a crown, circleϯⲕⲗⲟⲙ – crown, set a crownϫⲓⲛϯⲭⲗⲟⲙ – crowningϫⲓⲕⲗⲟⲙ – receive, bear crownⲣⲉϥϫⲓⲕⲗⲟⲙ – crown bearerNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C1173 (ⲕⲗⲟⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1173 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues