Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | crown, wreath |
| (Fr) | couronne (de roi), couronne (végétale) | |
| (De) | Krone, Kranz | |
| Bibliography: CD 104b-105a?; KoptHWb 62?; ChLCS 17a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲉ · wore a crown of thorns for thy sake; On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ · ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉ · ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲕϣⲱⲛⲧ ⲡⲱⲕ · And having said these things, [Saint John] prayed, saying: 'Jesus, Who didst weave the crown which was in Thine own garland (?). Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲁϥϯϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ ⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲙⲡⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ ⲉⲛⲁϣⲉⲥⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲩ · And the Emperor also gave three precious jewels [to be set] in the crown of Apollo^ and they were of exceedingly great price. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲟⲙ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲕⲗⲟⲙ – make a crown, circleϯⲕⲗⲟⲙ – crown, set a crownϫⲓⲛϯⲭⲗⲟⲙ – crowningϫⲓⲕⲗⲟⲙ – receive, bear crownⲣⲉϥϫⲓⲕⲗⲟⲙ – crown bearerNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C1173 (ⲕⲗⲟⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1173 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues