Scriptorium tag: N
| 1. | zone, sector | |
| ref: 2889 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2981) κλίμα 
inclination, slope, fall, (terrestrial) latitude. noun (LSJ 960b?; Preisigke 1:808?)
inclination, slope, fall, (terrestrial) latitude. noun (LSJ 960b?; Preisigke 1:808?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲓⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲓⲕⲗⲓⲙⲁ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲙⲛⲧⲕⲓⲗⲓⲕⲓⲁ . Then I came to the regions of Syria and Cilicia. 48_Galatians_1 (urn:cts:copticLit:nt.gal.sahidica:1)□□ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ . ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲟⲙⲧ ϣⲟⲙⲧ · ⲉⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲕⲗⲓⲙⲁ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲩⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲛⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ · . . . . . . . . . the righteous [man]. They went forth three by three to the four zones of heaven and they proclaimed the goodness of the kingdom in the whole world, the Christ inworking with them through the words of confirmation and the signs and the wonders which followed them. Pistis Sophia Postscript (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:145-146)ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲛⲧⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛϩⲏⲧ . ϫⲉⲙⲡⲉⲓϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛⲁⲱϫⲛ ⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛⲛⲉⲕⲗⲓⲙⲁ ⲛⲧⲁⲭⲁⲓⲁ . As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia. 47_2 Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:11)
Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲓⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9459 (ⲕⲗⲓⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9459 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues