Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

CF23970

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	150	15.23
2.	ⲁ	143	14.69
3.	ⲉ	137	14.41
4.	ⲧⲁⲓ	40	14.31
5.	ⲥⲕⲛⲟⲩϩ	6	14.11
6.	ϩⲩⲗⲏ	18	14.09
7.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	36	14.05
8.	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	40	14.04
9.	ϯ	46	12.94
10.	ⲩ	58	12.50
11.	ϩⲣⲁⲓ	21	12.50
12.	ⲓ	45	12.46
13.	ϣⲁ	30	12.32
14.	ⲧⲟⲡⲟⲥ	14	12.29
15.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.22
16.	ⲕⲁϩ	25	12.06
17.	ϣⲏⲣⲉ	28	12.05
18.	ⲕ	36	11.80
19.	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	12	11.79
20.	ⲧⲁⲁ	16	11.77

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

CF23971

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	150	15.23
2.	ⲁ	143	14.69
3.	ⲉ	137	14.41
4.	ⲧⲁⲓ	40	14.31
5.	ⲥⲕⲛⲟⲩϩ	6	14.11
6.	ϩⲩⲗⲏ	18	14.09
7.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	36	14.05
8.	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	40	14.04
9.	ϯ	46	12.94
10.	ⲩ	58	12.50
11.	ϩⲣⲁⲓ	21	12.50
12.	ⲓ	45	12.46
13.	ϣⲁ	30	12.32
14.	ⲧⲟⲡⲟⲥ	14	12.29
15.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.22
16.	ⲕⲁϩ	25	12.06
17.	ϣⲏⲣⲉ	28	12.05
18.	ⲕ	36	11.80
19.	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	12	11.79
20.	ⲧⲁⲁ	16	11.77

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

CF23975

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	150	15.23
2.	ⲁ	143	14.69
3.	ⲉ	137	14.41
4.	ⲧⲁⲓ	40	14.31
5.	ⲥⲕⲛⲟⲩϩ	6	14.11
6.	ϩⲩⲗⲏ	18	14.09
7.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	36	14.05
8.	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	40	14.04
9.	ϯ	46	12.94
10.	ⲩ	58	12.50
11.	ϩⲣⲁⲓ	21	12.50
12.	ⲓ	45	12.46
13.	ϣⲁ	30	12.32
14.	ⲧⲟⲡⲟⲥ	14	12.29
15.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.22
16.	ⲕⲁϩ	25	12.06
17.	ϣⲏⲣⲉ	28	12.05
18.	ⲕ	36	11.80
19.	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	12	11.79
20.	ⲧⲁⲁ	16	11.77

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

CF23972

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	150	15.23
2.	ⲁ	143	14.69
3.	ⲉ	137	14.41
4.	ⲧⲁⲓ	40	14.31
5.	ⲥⲕⲛⲟⲩϩ	6	14.11
6.	ϩⲩⲗⲏ	18	14.09
7.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	36	14.05
8.	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	40	14.04
9.	ϯ	46	12.94
10.	ⲩ	58	12.50
11.	ϩⲣⲁⲓ	21	12.50
12.	ⲓ	45	12.46
13.	ϣⲁ	30	12.32
14.	ⲧⲟⲡⲟⲥ	14	12.29
15.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.22
16.	ⲕⲁϩ	25	12.06
17.	ϣⲏⲣⲉ	28	12.05
18.	ⲕ	36	11.80
19.	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	12	11.79
20.	ⲧⲁⲁ	16	11.77

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

CF23969

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	150	15.23
2.	ⲁ	143	14.69
3.	ⲉ	137	14.41
4.	ⲧⲁⲓ	40	14.31
5.	ⲥⲕⲛⲟⲩϩ	6	14.11
6.	ϩⲩⲗⲏ	18	14.09
7.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	36	14.05
8.	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	40	14.04
9.	ϯ	46	12.94
10.	ⲩ	58	12.50
11.	ϩⲣⲁⲓ	21	12.50
12.	ⲓ	45	12.46
13.	ϣⲁ	30	12.32
14.	ⲧⲟⲡⲟⲥ	14	12.29
15.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.22
16.	ⲕⲁϩ	25	12.06
17.	ϣⲏⲣⲉ	28	12.05
18.	ⲕ	36	11.80
19.	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	12	11.79
20.	ⲧⲁⲁ	16	11.77

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

CF23974

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	150	15.23
2.	ⲁ	143	14.69
3.	ⲉ	137	14.41
4.	ⲧⲁⲓ	40	14.31
5.	ⲥⲕⲛⲟⲩϩ	6	14.11
6.	ϩⲩⲗⲏ	18	14.09
7.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	36	14.05
8.	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	40	14.04
9.	ϯ	46	12.94
10.	ⲩ	58	12.50
11.	ϩⲣⲁⲓ	21	12.50
12.	ⲓ	45	12.46
13.	ϣⲁ	30	12.32
14.	ⲧⲟⲡⲟⲥ	14	12.29
15.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.22
16.	ⲕⲁϩ	25	12.06
17.	ϣⲏⲣⲉ	28	12.05
18.	ⲕ	36	11.80
19.	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	12	11.79
20.	ⲧⲁⲁ	16	11.77

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

CF23973

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	150	15.23
2.	ⲁ	143	14.69
3.	ⲉ	137	14.41
4.	ⲧⲁⲓ	40	14.31
5.	ⲥⲕⲛⲟⲩϩ	6	14.11
6.	ϩⲩⲗⲏ	18	14.09
7.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	36	14.05
8.	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	40	14.04
9.	ϯ	46	12.94
10.	ⲩ	58	12.50
11.	ϩⲣⲁⲓ	21	12.50
12.	ⲓ	45	12.46
13.	ϣⲁ	30	12.32
14.	ⲧⲟⲡⲟⲥ	14	12.29
15.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.22
16.	ⲕⲁϩ	25	12.06
17.	ϣⲏⲣⲉ	28	12.05
18.	ⲕ	36	11.80
19.	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	12	11.79
20.	ⲧⲁⲁ	16	11.77

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲁ

CF23968

Subst.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		inheritance (substantive)
	ref: 4504 Bibliography: DDGLC
2.		of inheritance (attributive)
	ref: 11038 Bibliography: DDGLC
3.		property, possession
	ref: 6141 Bibliography: DDGLC
4.		Inheritance, Heritage (Israel / Church as God's possession)
	ref: 6144 Bibliography: DDGLC
5.		of Inheritance, Heritage (attributive; Israel / Church as God's possession)
	ref: 15138 Bibliography: DDGLC
6.		inheritance, heritage, possession, property (of believers and saints. i.e., salvation)
	ref: 546 Bibliography: DDGLC
7.		inheritance, heritage, possession, property (of believers and saints, i.e., salvation; inverted attributive, nominal referent)
	ref: 8014 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1136) κληρονομία

inheritance. noun (LSJ 959b?; Preisigke 1:801?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ϫⲉⲧⲱϥ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ · The Son saith, 'To Him belongeth the inheritance.' Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
ⲁⲩⲱ ϩⲣⲟⲩⲑ ⲧⲙⲱⲁⲃⲓⲧⲏⲥ ⲧϩⲓⲙⲉ ⲙⲙⲁⲁⲗⲱⲛ ⲁⲓϫⲓⲧⲥ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛϥⲧⲙϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ Moreover I have bought for myself for a wife Ruth the Moabitess, the wife of Maalon, to raise up the name of the dead upon his inheritance; so the name of the dead shall not be destroyed from among his brethren, and from the tribe of his people: ye are this day witnesses. Ruth Chapter 4 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:4)
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ , and in this way he inherited the inheritance of his ancestors Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)

Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9453ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

TLA lemma no. C9453
ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ