Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ S CF3719 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.08 (# 511) Lemma frequency per 10,000: 1.08 (# 454) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲟⲥⲙ 8 14.22 2. ⲁ 91 14.18 3. ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ 8 13.97 4. ⲣϩⲁⲓⲃⲉⲥ 7 13.67 5. ϩⲱⲃⲥ 11 13.56 6. ⲡⲱⲣϣ 8 12.95 7. ⲉⲃⲟⲗ 39 12.62 8. ⲣⲁⲧ 14 12.47 9. ⲡⲉ 36 12.42 10. ⲉ 43 11.78 11. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 13 11.68 12. ⲥⲕⲏⲛⲏ 6 11.16 13. ⲩ 27 11.06 14. ⲛⲏⲩ 9 11.06 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 14 10.81 16. ⲛⲁ 24 10.63 17. ⲁϩⲉ 7 10.37 18. ϯ 14 10.28 19. ⲉⲓⲛⲉ 7 10.27

• ϣⲁⲣⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲙⲡⲉⲧⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ϫⲉⲧⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲥⲉⲡⲥⲱⲡϥ ⲙⲡⲁⲧϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ϭⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ Be not confident in a plain way. Sirach 32 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:32)
• ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϯϩⲧⲏⲕ ⲇⲉ ⲉⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲟⲥⲉ ⲉⲣⲟⲕ If thou hast sinned, what wilt thou do? Job 35 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:35)
• ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲏⲩ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲡⲉ . Jesus said, 'I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.' 41_Mark_14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:14)

Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)