Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) meaning unknown
(Fr) sens inconnu
(De) Bedeutung unbekannt
Bibliography: CD 104b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϯϩⲧⲏⲕ ⲇⲉ ⲉⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲟⲥⲉ ⲉⲣⲟⲕ . If thou hast sinned, what wilt thou do? 18_Job_35 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:35)
  • ⲱ ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲣⲡⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲁⲏⲣ ⲛⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲣϣⲁ ⲙⲛⲡⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ ⲛⲁⲧⲙⲟⲩ O blessed shall be those who shall be found worthy of that state of being, for they shall hold intercourse with the angels, and walk wnth the saints, and converse with God in the uppermost heights amid the clouds of glory, and they shall keep the feast with the Immortal Bridegroom. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
  • ▢ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁϥⲧⲣⲉⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · And it came to pass that when the Saviour had risen from the dead, He came on to the Mount of Olives, and sat down. And He made a cloud to envelop all the countries wherein were the Apostles, Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)

Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C1166 (ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: