Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

CF23991

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲉ	84	14.62
2.	ⲛⲉϫ	19	14.48
3.	ⲉⲓ	48	14.25
4.	ⲫⲩⲗⲏ	14	13.48
5.	ⲙⲏⲧⲉ	20	13.35
6.	ⲛⲁ	59	12.96
7.	ⲁ	63	12.75
8.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.75
9.	ⲙⲉⲣⲓⲥ	8	12.49
10.	ϣⲟⲟⲡ	18	12.28
11.	ⲩ	41	11.99
12.	ϫⲟⲉⲓⲥ	28	11.96
13.	ⲕ	28	11.58
14.	ⲧⲛ	18	11.11
15.	ⲉⲃⲟⲗ	26	11.07
16.	ϫⲉ	26	10.88
17.	ⲓⲟⲩⲇⲁ	6	10.59
18.	ϣⲏⲣⲉ	14	10.49
19.	ⲥⲁⲟⲩⲗ	6	10.09
20.	ⲉ	27	10.06

ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

CF23992

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲉ	84	14.62
2.	ⲛⲉϫ	19	14.48
3.	ⲉⲓ	48	14.25
4.	ⲫⲩⲗⲏ	14	13.48
5.	ⲙⲏⲧⲉ	20	13.35
6.	ⲛⲁ	59	12.96
7.	ⲁ	63	12.75
8.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.75
9.	ⲙⲉⲣⲓⲥ	8	12.49
10.	ϣⲟⲟⲡ	18	12.28
11.	ⲩ	41	11.99
12.	ϫⲟⲉⲓⲥ	28	11.96
13.	ⲕ	28	11.58
14.	ⲧⲛ	18	11.11
15.	ⲉⲃⲟⲗ	26	11.07
16.	ϫⲉ	26	10.88
17.	ⲓⲟⲩⲇⲁ	6	10.59
18.	ϣⲏⲣⲉ	14	10.49
19.	ⲥⲁⲟⲩⲗ	6	10.09
20.	ⲉ	27	10.06

ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

CF23995

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲉ	84	14.62
2.	ⲛⲉϫ	19	14.48
3.	ⲉⲓ	48	14.25
4.	ⲫⲩⲗⲏ	14	13.48
5.	ⲙⲏⲧⲉ	20	13.35
6.	ⲛⲁ	59	12.96
7.	ⲁ	63	12.75
8.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.75
9.	ⲙⲉⲣⲓⲥ	8	12.49
10.	ϣⲟⲟⲡ	18	12.28
11.	ⲩ	41	11.99
12.	ϫⲟⲉⲓⲥ	28	11.96
13.	ⲕ	28	11.58
14.	ⲧⲛ	18	11.11
15.	ⲉⲃⲟⲗ	26	11.07
16.	ϫⲉ	26	10.88
17.	ⲓⲟⲩⲇⲁ	6	10.59
18.	ϣⲏⲣⲉ	14	10.49
19.	ⲥⲁⲟⲩⲗ	6	10.09
20.	ⲉ	27	10.06

ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

CF23993

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲉ	84	14.62
2.	ⲛⲉϫ	19	14.48
3.	ⲉⲓ	48	14.25
4.	ⲫⲩⲗⲏ	14	13.48
5.	ⲙⲏⲧⲉ	20	13.35
6.	ⲛⲁ	59	12.96
7.	ⲁ	63	12.75
8.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.75
9.	ⲙⲉⲣⲓⲥ	8	12.49
10.	ϣⲟⲟⲡ	18	12.28
11.	ⲩ	41	11.99
12.	ϫⲟⲉⲓⲥ	28	11.96
13.	ⲕ	28	11.58
14.	ⲧⲛ	18	11.11
15.	ⲉⲃⲟⲗ	26	11.07
16.	ϫⲉ	26	10.88
17.	ⲓⲟⲩⲇⲁ	6	10.59
18.	ϣⲏⲣⲉ	14	10.49
19.	ⲥⲁⲟⲩⲗ	6	10.09
20.	ⲉ	27	10.06

ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

CF23994

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲉ	84	14.62
2.	ⲛⲉϫ	19	14.48
3.	ⲉⲓ	48	14.25
4.	ⲫⲩⲗⲏ	14	13.48
5.	ⲙⲏⲧⲉ	20	13.35
6.	ⲛⲁ	59	12.96
7.	ⲁ	63	12.75
8.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ	12	12.75
9.	ⲙⲉⲣⲓⲥ	8	12.49
10.	ϣⲟⲟⲡ	18	12.28
11.	ⲩ	41	11.99
12.	ϫⲟⲉⲓⲥ	28	11.96
13.	ⲕ	28	11.58
14.	ⲧⲛ	18	11.11
15.	ⲉⲃⲟⲗ	26	11.07
16.	ϫⲉ	26	10.88
17.	ⲓⲟⲩⲇⲁ	6	10.59
18.	ϣⲏⲣⲉ	14	10.49
19.	ⲥⲁⲟⲩⲗ	6	10.09
20.	ⲉ	27	10.06

ⲕⲗ

CF23988

Subst.

ⲕⲗⲏ

CF23989

Subst.

ⲕⲗⲏⲣ

CF23990

Subst.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		lot (for decision-making)
	ref: 614 Bibliography: DDGLC
2.		casting of lots
	ref: 394 Bibliography: DDGLC
3.		lot (determined by destiny)
	ref: 2212 Bibliography: DDGLC
4.		allotment, portion, share, inheritance
	ref: 95 Bibliography: DDGLC
5.		allotment, portion, share, inheritance (inverted attributive, nominal referent)
	ref: 8278 Bibliography: DDGLC
6.		[error] heir (κληρονόμος is meant)
	ref: 7846 Bibliography: DDGLC
7.		clergy
	ref: 2579 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1138) κλῆρος

lot; allotment; inheritance; office, appointment. noun (LSJ 959b?; Preisigke 1:802?; Lampe 757b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲙⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲕⲕⲱ ⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ · ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲛⲉⲫⲩⲗⲟⲡⲟⲛⲟⲥ ⲛⲅⲧⲁⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛⲧⲉⲕⲙⲏⲏⲧⲉ ⲙⲛⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ · and after thou hast administered the Sacrament gather together all the clergy, and all the business folk, and shew them the mystery which existeth between thee and thy wife.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲁⲩⲱ ⲇⲁⲛ ⲁⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲉϩⲥⲁϣϥ And the seventh lot came out to 27. 06_Joshua_19 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:19)
ⲛⲉⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲥⲉⲛⲁϯϩⲏⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ · Their fields will bring them no harvest. On Vigilance (urn:cts:copticLit:besa.vigilance.monbba)

Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9456ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

TLA lemma no. C9456
ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ