Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲙⲧⲟ S CF3828 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.0 (# 544) Lemma frequency per 10,000: 1.0 (# 488) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 304 18.59 2. ⲡⲉ 165 16.80 3. ⲁ 70 13.22 4. ϩⲙⲟⲧ 8 12.44 5. ⲛⲟϭ 19 12.44 6. ⲕ 32 12.13 7. ϯ 26 11.91 8. ⲣⲁⲧ 10 11.31 9. ⲛⲁ 32 11.27 10. ϩⲉ 20 11.26 11. ⲧⲙ 10 10.72 12. ⲩ 25 10.65 13. ϩⲣⲟⲟⲩ 6 10.53 14. ⲥⲉ 14 10.46 15. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 8 10.40 16. ⲛⲟⲃⲉ 8 10.37 17. ⲡⲁ 12 10.27 18. ϫⲉ 20 10.24 19. ϫⲟⲉⲓⲥ 14 10.03

• ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ For we have sinned before the Lord, 72_Baruch_1 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:1)
• ⲛⲧϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · ⲉⲣⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲟⲃϣ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲟⲩϩⲓⲛⲏⲃ ⲉϥϩⲟⲣϣ · ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲣⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲣⲟⲩⲃⲃⲁⲓ · ⲉⲩϯϩⲟⲧⲉ · ⲙⲛϩⲉⲛⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲕⲱϩⲧ · ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲧⲏⲩ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲕⲙⲧⲟ ⲛⲧⲉⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣ ⲛⲧⲉⲟⲩϩⲟⲧⲉ ϫⲓⲧⲟⲩ · ⲛⲥⲉⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲃⲁ · ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ · ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲱⲟⲩ · For, in the middle of the night, when all men are asleep, and are sunk in the deepest slumber, mighty noises shall come from the heavens, and peals of thunder which strike terror [into those who hear them], and lightnings filled with fire, and mighty winds filled with quaking, and those who are asleep shall wake up in a state of great alarm, and terror shall lay hold of them, and fear and dismay shall seize them. when each and every one of them shall remember his own deeds, whether they be evil or whether they be good. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲟⲛ ϩⲛⲛⲕⲉⲙⲁ · ϫⲉⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧⲣ · ⲛϭⲟⲙ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟⲉⲓⲛ · ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲕⲙⲧⲟ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ · ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲣⲟⲩⲃⲃⲁⲓ ⲉⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲏ · And He said also in another place, ' Heaven and earth shall be convulsed, and the powers which are in the heavens shall be shaken in that day, (and there shall be) great earthquakes, and blasts of the trumpet, and great and frequent flashes of lightning, with mighty thunderings.' On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲕⲙⲧⲟ with any sense (ANNIS search)