Scriptorium tag: N
 1. (En) meaning unknown
(Fr) sens inconnu
(De) Bedeutung unbekannt
Bibliography: CD 112a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉϣϫⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ⲁⲩϣⲁⲁⲧⲟⲩ . ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲃⲱ ⲛϫⲓⲧϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲧⲟϭⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲉⲡⲕⲛⲛⲉ ⲛⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ . But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree; 45_Romans_11 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:11)
  • ⲟⲩⲥⲁⲓⲣⲉ ⲛⲉϩⲉ ⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲱⲧ ⲛⲛⲉϩⲉⲓⲉⲓⲃ ⲙⲛⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥⲉ ⲙⲛⲛϭⲓⲉ ⲙⲛⲡⲱⲧ ⲙⲡⲕⲛⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲁⲩⲱ ⲡⲏⲣⲡ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁϥⲥⲟⲟϥ Butter of cows, and milk of sheep, with the fat of lambs and rams, of calves and kids, with fat of kidneys of wheat; and he drank wine, the blood of the grape. Deuteronomy 32 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:32)
  • ⲁⲡⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲛⲟⲩⲕⲛⲛⲉ ⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ϣⲁⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ · ... Book of Bartholomew - Part 3 (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ) (urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:20-25)

Search for more examples for the lemma ⲕⲛⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C1252 (ⲕⲛⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1252 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues