Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ

CF23962

Vb.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲙⲙⲟ	262	17.77
2.	ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	55	16.12
3.	ⲕⲁϩ	88	15.75
4.	ⲛⲁ	132	14.76
5.	ⲉ	149	14.57
6.	ⲉϩⲟⲩⲛ	57	14.39
7.	ϣⲁ	50	13.76
8.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ	16	13.61
9.	ⲱⲛϩ	27	13.50
10.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ	18	13.44
11.	ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ	15	12.94
12.	ⲁ	80	12.86
13.	ⲁⲛ	39	12.79
14.	ⲩ	65	12.75
15.	ⲥⲉ	38	12.70
16.	ⲃⲱⲕ	28	12.41
17.	ⲕ	44	12.32
18.	ϥⲛⲧ	6	12.21
19.	ⲧⲣⲉ	25	11.98
20.	ⲧⲟⲟⲩ	14	11.70

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ

CF23963

Vb.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲙⲙⲟ	262	17.77
2.	ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	55	16.12
3.	ⲕⲁϩ	88	15.75
4.	ⲛⲁ	132	14.76
5.	ⲉ	149	14.57
6.	ⲉϩⲟⲩⲛ	57	14.39
7.	ϣⲁ	50	13.76
8.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ	16	13.61
9.	ⲱⲛϩ	27	13.50
10.	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ	18	13.44
11.	ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ	15	12.94
12.	ⲁ	80	12.86
13.	ⲁⲛ	39	12.79
14.	ⲩ	65	12.75
15.	ⲥⲉ	38	12.70
16.	ⲃⲱⲕ	28	12.41
17.	ⲕ	44	12.32
18.	ϥⲛⲧ	6	12.21
19.	ⲧⲣⲉ	25	11.98
20.	ⲧⲟⲟⲩ	14	11.70

ⲕⲗⲏⲟⲛⲟⲙⲓ

CF23959

Vb.

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉ

CF23961

Vb.

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ

CF23960

Vb.

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ

CF23964

Vb.

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ

CF23965

Vb.

ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ

CF23966

Vb.

Scriptorium tag: V

1.		to attain, inherit, come to possess (object: none)
	ref: 5280 Bibliography: DDGLC
2.		to attain, inherit, come to possess s.th.
	ref: 133 Bibliography: DDGLC
3.		to attain, inherit, come to possess s.th. (object1: dativus ethicus)
	ref: 11679 Bibliography: DDGLC
4.		to attain, inherit, come to possess along with s.o. (from s.th.)
	ref: 11159 Bibliography: DDGLC
5.		to inherit for s.o./in s.o. else's stead
	ref: 9204 Bibliography: DDGLC
6.		to attain, inherit s.o.
	ref: 5279 Bibliography: DDGLC
7.		to attain, inherit s.o. (object: God)
	ref: 1722 Bibliography: DDGLC
8.		to attain, meet, reach s.o.
	ref: 5278 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1135) κληρονομέω

to inherit. verb (LSJ 959b?; Preisigke 1:801?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲣⲉϥϩⲱϥⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲙⲁⲓⲧⲟⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲣⲉϥϯϩⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲣⲉϥⲥⲁϩⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. 1 Corinthians 6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:6)
ⲛⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲁⲙⲏⲉⲓⲛ ⲛⲉⲧⲥⲙⲁⲁⲧ ⲛⲧⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲃⲧⲱⲧⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲓⲛⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · For these are they who shall take their stand at the right hand of God, and these are they unto whom the King, when He shall come, shall speak saying, ' Come, ye blessed of My Father, and ye shall inherit the kingdom which hath been prepared for you from the foundation of the world. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
ϫⲉⲡⲁⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲡⲉ ⲛϥⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ · That one who is Ishmael, he will not receive inheritance from you Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)

Search for more examples for the lemma ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9452ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ

TLA lemma no. C9452
ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ