Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲱ (ϩⲁϩⲧⲛ-) S CF3501 Vb. ϩⲁϩⲧⲛ-   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 617) ⲕⲱ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 8.37 (# 144) Lemma frequency per 10,000: 20.83 (# 63) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 990 20.27 2. ⲛⲁ 667 18.55 3. ⲛⲟⲃⲉ 131 16.86 4. ⲁ 383 16.45 5. ⲓ 250 16.42 6. ϩⲧⲏ 76 16.39 7. ⲧⲛ 149 15.77 8. ⲉ 310 15.65 9. ⲩ 229 15.43 10. ⲡⲁ 118 15.22 11. ⲕ 168 15.22 12. ⲛⲏ 75 15.02 13. ⲁⲛ 116 14.99 14. ⲉϩⲣⲁⲓ 104 14.78 15. ϫⲉ 166 14.70 16. ⲗⲁⲟⲥ 55 14.00 17. ⲙⲙⲟ 107 13.96 18. ϩⲁⲣⲱ 17 13.00 19. ϣⲁ 56 12.96 20. ⲕⲁϩⲏⲩ 13 12.76 ⲭⲱ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 7.49 (# 166) Lemma frequency per 10,000: 28.79 (# 51) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 355 17.83 2. ⲟⲩⲟϩ 226 15.62 3. ⲁ 206 15.28 4. ⲛⲧⲉ 140 14.87 5. ϯ 129 14.78 6. ⲛⲱ 73 14.49 7. ⲉϧⲣⲏⲓ 46 14.33 8. ⲁⲛ 70 14.14 9. ⲛⲟⲃⲓ 36 13.84 10. ⲛⲁ 102 13.84 11. ⲕ 63 13.21 12. ⲧⲉⲛ 48 12.58 13. ⲓ 55 12.42 14. ⲛⲉϥ 32 12.25 15. ϫⲉ 55 12.12 16. ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ 7 11.66 17. ⲉϩⲣⲏⲓ 23 11.63 18. ⲯⲩⲭⲏ 16 11.49 19. ⲣⲟⲙⲡⲓ 16 11.47 20. ⲏⲓ 23 11.21

• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ⲙⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉϯ ⲙⲡⲓⲥⲑⲩⲛⲟⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛϯⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ⲙⲡⲓⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ ⲛⲧⲉⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ϩⲓⲣⲉⲛⲫⲣⲟ ⲛϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ And thou shalt place the golden altar, to burn incense before the ark; and thou shalt put a covering of a veil on the door of the tabernacle of witness. 02_Exodus_40 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:40)
• ⲟⲩⲟϩ ⲇ ⲛⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲙⲡⲓϭⲗⲓⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲱⲛⲓ ⲉⲩϣⲉⲕϣⲱⲕ ⲉⲩⲛⲁⲉⲣ ⲟⲩⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲫⲁϣⲓ ⲛϭⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲟⲥ ⲛⲟⲩⲏϣⲥⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩⲭⲱ ⲛⲛⲓⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ϧⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲙⲡⲓϭⲗⲓⲗ ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ . And there were four tables of hewn stone for whole-burnt-offerings, the breadth of them was a cubit and a half, and the length of them two cubits and a half, and their height was a cubit: on them they shall place the instruments with which they slay there the whole-burnt-offerings and the victims. 26_Ezechiel_40 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:40)
• ⲁϥⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲛϫⲉⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲃⲏⲃ ⲉϥⲱϯ ⲛϩⲁⲛⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϥⲱϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲙⲁ ⲉⲭⲱ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲡϣⲁϥⲉ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲃⲁⲕⲓ ⲉⲩⲉⲣⲱϧⲧ ϫⲉⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ . The lion is gone up from his lair, he has roused himself to the destruction of the nations, and has gone forth out of his place, to make the land desolate; and the cities shall be destroyed, so as to be without inhabitant. 24_Ieremias_04 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:04)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱ (ϩⲁϩⲧⲛ-) with any sense in bohairic (ANNIS search)