Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲱ (ϩⲁⲣⲛ-) S CF3497 Vb. ϩⲁⲣⲛ-   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲱ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 8.39 (# 143) Lemma frequency per 10,000: 21.19 (# 62) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 851 19.97 2. ⲛⲁ 602 18.35 3. ⲛⲟⲃⲉ 130 16.96 4. ⲓ 240 16.38 5. ⲁ 352 16.31 6. ⲧⲛ 142 15.70 7. ⲉ 270 15.34 8. ⲕ 160 15.16 9. ⲡⲁ 106 14.97 10. ⲩ 175 14.75 11. ⲛⲏ 65 14.69 12. ϫⲉ 157 14.63 13. ⲁⲛ 99 14.60 14. ⲉϩⲣⲁⲓ 86 14.38 15. ⲙⲙⲟ 94 13.68 16. ⲗⲁⲟⲥ 45 13.58 17. ϩⲧⲏ 23 13.02 18. ϩⲁⲣⲱ 16 12.90 19. ⲯⲩⲭⲏ 35 12.80 20. ϯ 59 12.63 ⲭⲱ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 7.69 (# 164) Lemma frequency per 10,000: 28.9 (# 51) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 343 17.73 2. ⲟⲩⲟϩ 224 15.60 3. ⲁ 202 15.25 4. ⲛⲧⲉ 140 14.89 5. ϯ 129 14.81 6. ⲛⲱ 73 14.49 7. ⲉϧⲣⲏⲓ 46 14.35 8. ⲁⲛ 70 14.18 9. ⲛⲟⲃⲓ 36 13.86 10. ⲛⲁ 99 13.78 11. ⲕ 60 13.11 12. ⲓ 68 13.10 13. ⲧⲉⲛ 48 12.57 14. ⲛⲉϥ 32 12.27 15. ϫⲉ 52 11.98 16. ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ 7 11.64 17. ⲉϩⲣⲏⲓ 23 11.62 18. ⲯⲩⲭⲏ 16 11.52 19. ⲣⲟⲙⲡⲓ 16 11.49 20. ⲏⲓ 23 11.19

• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲭⲱ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲁϥϣⲁⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲓⲛⲓ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲛⲓϩⲁⲡ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ And thou shalt put the Manifestation and the Truth on the oracle of judgment; and it shall be on the breast of Aaron, when he goes into the holy place before the Lord; and Aaron shall bear the judgments of the children of Israel on his breast before the Lord continually. 02_Exodus_28 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:28)
• ⲟⲩⲟϩ ⲇ ⲛⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲙⲡⲓϭⲗⲓⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲱⲛⲓ ⲉⲩϣⲉⲕϣⲱⲕ ⲉⲩⲛⲁⲉⲣ ⲟⲩⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲫⲁϣⲓ ⲛϭⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲟⲥ ⲛⲟⲩⲏϣⲥⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩⲭⲱ ⲛⲛⲓⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ϧⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲙⲡⲓϭⲗⲓⲗ ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ . And there were four tables of hewn stone for whole-burnt-offerings, the breadth of them was a cubit and a half, and the length of them two cubits and a half, and their height was a cubit: on them they shall place the instruments with which they slay there the whole-burnt-offerings and the victims. 26_Ezechiel_40 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:40)
• ⲛⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲙⲡⲣⲉⲣϩⲟϯ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛⲥⲱϥ ⲡⲓⲣⲉⲙⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ϥϩⲁⲙⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲓⲥ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ⲙⲙⲟϥ He said to them, 'Don't be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him! Bohairic Gospel of Mark 16 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱ (ϩⲁⲣⲛ-) with any sense in bohairic (ANNIS search)