| ϩⲩⲡⲟⲕⲟⲣⲉⲩⲉ | -- | to nickname, to call by an endearing or diminutive name |
| ϩⲱⲥⲧⲉ | -- | - so that, in order that (introduces purpose clause with ⲉ- + infinitive)
- so that, in order that (introduces purpose clause with conjunctive)
- so that, in order that (introduces purpose clause with other constructions)
- so that (introduces result clause with ⲉ- + infinitive)
- so that (introduces result clause with conjunctive)
- so that (introduces result clause with other constructions)
- for this reason, therefore (introduces inference or conclusion of a syllogism)
- because (introduces explanation or reasoning behind an inference)
- as if (introduces contrafactual)
|
| ϩϫⲁ | -- | vessel or measure |
| ϫⲉ- | -- | - namely
- before direct or indirect speech or question
- because
- so that, that
- if, whether
- after Greek particles
|
| ϫⲉⲕϫⲓⲕ | -- | ant, termite (or other insect) |
| ϫⲉⲙⲥⲃⲱ | -- | outwit (by sophisms or fallacies), falsify |
| ϫⲉⲛϩ | -- | a container or measure (?) |
| ϫⲓⲟⲟⲣ | -- | ferry over, ford river, cross (sea or land) |
| ϫⲛ- | -- | or |
| ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ | -- | or not, or else, rather |
| ϫⲛ- (ⲙⲙⲟⲛ) | -- | or not |
| ϫⲛ- (ⲙⲡⲉ) | -- | or not |
| ϫⲛ- (ⲙⲡⲱⲣ) | -- | or rather |
| ϫⲟⲟⲩⲧ | -- | base, rejected person or thing |
| ϫⲣⲟ | -- | - be or become strong, firm
- be or become victorious
- confirm, strengthen
- goad
- defeat
|
| ϫⲱⲱⲙⲉ | -- | - sheet or roll of papyrus, written document, book, parchment
- bundle, parcel (made of papyrus ?)
|
| ϭⲁⲗⲓⲧⲉ | -- | vessel or measure |